{"id":2340,"date":"2026-02-04T12:03:12","date_gmt":"2026-02-04T04:03:12","guid":{"rendered":"https:\/\/freezedrymachinery.com\/?post_type=product&p=2340"},"modified":"2026-02-04T12:03:12","modified_gmt":"2026-02-04T04:03:12","slug":"water-spray-retort-machine","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/freezedrymachinery.com\/es_es\/product\/water-spray-retort-machine\/","title":{"rendered":"M\u00e1quina de retorta de pulverizaci\u00f3n de agua de alta eficiencia"},"content":{"rendered":"

La esterilizadora Water Spray Retort es un avanzado sistema de esterilizaci\u00f3n dise\u00f1ado para el procesado t\u00e9rmico uniforme, preciso y de gran volumen de alimentos envasados. Utilizando un sistema de pulverizaci\u00f3n de agua a presi\u00f3n circulante, garantiza una distribuci\u00f3n uniforme de la temperatura en toda la c\u00e1mara de esterilizaci\u00f3n, lo que la hace ideal para productos sensibles al calor y de forma irregular. Ofrece una eficacia t\u00e9rmica superior al tiempo que mantiene la calidad, el sabor y el color del producto.<\/p>\n

Caracter\u00edsticas principales y ventajas t\u00e9cnicas1. Excepcional uniformidad de temperatura<\/b><\/strong><\/h2>\n
    \n
  • <\/b>Calentamiento r\u00e1pido:<\/b><\/strong>Las boquillas de pulverizaci\u00f3n de alta velocidad hacen circular continuamente agua caliente sobre los productos, consiguiendo un r\u00e1pido aumento de la temperatura.<\/li>\n
  • <\/b>Control de precisi\u00f3n:<\/b><\/strong>El sistema de control PLC de \u00faltima generaci\u00f3n supervisa y regula la temperatura y optimiza el sabor del producto: Mantenemos la diferencia de temperatura dentro de \u00b1 0,3 \u2103 para evitar con precisi\u00f3n el sobrecalentamiento, garantizando que sus alimentos conserven su color natural y textura masticable. Esto lo hace m\u00e1s competitivo en los estantes.<\/li>\n
  • <\/b>Distribuci\u00f3n homog\u00e9nea:<\/b><\/strong>Elimina los puntos fr\u00edos dentro de la c\u00e1mara de autoclave, garantizando que cada envase reciba el tratamiento t\u00e9rmico necesario.<\/li>\n<\/ul>\n
    \"matton-retort-machine2026\"
    matton-retort-machine2026<\/figcaption><\/figure>\n

    Control de contrapresi\u00f3n para la integridad del envase<\/b><\/strong><\/h2>\n
      \n
    • <\/b>Cierre herm\u00e9tico:<\/b><\/strong>Equipada con regulaci\u00f3n autom\u00e1tica de la contrapresi\u00f3n mediante aire comprimido. Esto equilibra con precisi\u00f3n la presi\u00f3n interna del envase (por ejemplo, latas, bolsas, bandejas) con la presi\u00f3n dentro de la autoclave.<\/li>\n
    • <\/b>Protege los envases:<\/b><\/strong>Esencial para envases flexibles (bolsas blandas, botellas de pl\u00e1stico) para evitar deformaciones, reventones o fallos de sellado durante las fases de calentamiento y enfriamiento.<\/li>\n<\/ul>\n

      Versatilidad y amplia gama de aplicaciones<\/b><\/strong><\/h2>\n
        \n
      • <\/b>Adecuado para varios envases:<\/b><\/strong>Ideal para latas de metal, tarros de cristal y recipientes de pl\u00e1stico resistentes al calor, bolsas flexibles (bolsas retortables)<\/b><\/strong>, y bandejas de aluminio.<\/li>\n<\/ul>\n

        M\u00faltiples medios de calentamiento:<\/b><\/strong>\u00a0Puede utilizar vapor, electricidad o agua caliente como fuente primaria de calor<\/p>\n

        Eficiencia energ\u00e9tica e h\u00eddrica<\/b><\/strong><\/h2>\n
          \n
        • <\/b>Sistema de recirculaci\u00f3n:<\/b><\/strong>El agua de esterilizaci\u00f3n se filtra, calienta y recicla continuamente, lo que reduce significativamente el consumo de agua en comparaci\u00f3n con las autoclaves tradicionales de vapor o ba\u00f1o de agua est\u00e1tico.<\/li>\n
        • <\/b>Opciones de recuperaci\u00f3n de calor:<\/b><\/strong>Los sistemas opcionales de recuperaci\u00f3n de calor pueden capturar y reutilizar el calor residual, reduciendo los costes operativos generales.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
          Modelo<\/td>\nPLG-900<\/td>\nPLG-1000<\/td>\nPLG-1200<\/td>\nPLG-1400<\/td>\nPLG-1500<\/td>\nPLG-1600<\/td>\n<\/tr>\n
          Longitud (mm)<\/td>\n1800<\/td>\n2200<\/td>\n2700<\/td>\n4000<\/td>\n5000<\/td>\n6000<\/td>\n<\/tr>\n
          Capacidad(m3)<\/td>\n1.35<\/td>\n2.06<\/td>\n3.7<\/td>\n6.89<\/td>\n9.73<\/td>\n11.5<\/td>\n<\/tr>\n
          Grosor de la olla(mm)<\/td>\n4<\/td>\n4<\/td>\n5<\/td>\n6<\/td>\n6<\/td>\n6<\/td>\n<\/tr>\n
          Temperatura m\u00e1xima de trabajo(\u00baC)<\/td>\n147<\/td>\n147<\/td>\n147<\/td>\n147<\/td>\n147<\/td>\n145<\/td>\n<\/tr>\n
          Presser(Mpa)<\/td>\n0.35<\/td>\n0.35<\/td>\n0.35<\/td>\n0.35<\/td>\n0.35<\/td>\n0.35<\/td>\n<\/tr>\n
          Tensi\u00f3n (V)<\/td>\n415\/380\/220\/110 — 50HZ\/60HZ<\/td>\n<\/tr>\n
          Potencia instalada\uff08kw\uff09<\/td>\n1.5<\/td>\n3<\/td>\n5.5<\/td>\n11<\/td>\n11<\/td>\n15<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

          La retorta de rociado con agua es la soluci\u00f3n perfecta para productos que requieren un control t\u00e9rmico preciso y protecci\u00f3n del envase.<\/p>\n

            \n
          • <\/b>Comidas listas para el consumo:<\/b><\/strong>Para la esterilizaci\u00f3n de bandejas y bolsas flexibles.<\/li>\n
          • <\/b>Bebidas:<\/b><\/strong>Bebidas muy \u00e1cidas y poco \u00e1cidas en botella o lata.<\/li>\n
          • <\/b>Comida para mascotas:<\/b><\/strong>Comida h\u00fameda enlatada o en bolsa.<\/li>\n
          • <\/b>Productos l\u00e1cteos:<\/b><\/strong>Determinados productos l\u00e1cteos y nata esterilizados.<\/li>\n
          • <\/b>Carne y pescado:<\/b><\/strong>Conservas de carne, marisco y at\u00fan en envases flexibles.<\/li>\n<\/ul>\n
            \"matton-retort-machine
            matton-retort-machine grande<\/figcaption><\/figure>\n

            \u00bfPor qu\u00e9 elegir Maquinaria Matton?<\/span><\/strong><\/h2>\n

            Al elegir Marton Machinery, podremos disfrutar de un control preciso de \u00b10,3\u2103, l\u00edder en el sector, que garantiza la uniformidad del valor F0 en cada serie de producci\u00f3n. Esto garantiza la absoluta seguridad alimentaria y el excelente sabor de cada lote de productos.<\/p>\n

             <\/p>","protected":false},"featured_media":2342,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"default","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}}},"tags":[110,108,109],"products":[88],"class_list":["post-2340","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tag-autoclave","tag-retort-machine","tag-water-spray","products-water-spray-retort"],"acf":[],"yoast_head":"\nWater Spray Retort Machine for Cans & Pouches<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Matton's Water Spray Retort Machine delivers uniform, precise sterilization for flexible pouches and cans. High-efficiency counter-pressure system protects package integrity. Get a quote today!\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/freezedrymachinery.com\/es_es\/product\/water-spray-retort-machine\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Water Spray Retort Machine for Cans & Pouches\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Matton's Water Spray Retort Machine delivers uniform, precise sterilization for flexible pouches and cans. High-efficiency counter-pressure system protects package integrity. Get a quote today!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/freezedrymachinery.com\/es_es\/product\/water-spray-retort-machine\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Matton\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/freezedrymachinery.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/matton-retort-machine-large-scaled-e1770177724773.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2380\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1480\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/freezedrymachinery.com\\\/product\\\/water-spray-retort-machine\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/freezedrymachinery.com\\\/product\\\/water-spray-retort-machine\\\/\",\"name\":\"Water Spray Retort Machine for Cans & Pouches\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/freezedrymachinery.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/freezedrymachinery.com\\\/product\\\/water-spray-retort-machine\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/freezedrymachinery.com\\\/product\\\/water-spray-retort-machine\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/freezedrymachinery.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/matton-retort-machine-large-scaled-e1770177724773.webp\",\"datePublished\":\"2026-02-04T04:03:12+00:00\",\"description\":\"Matton's Water Spray Retort Machine delivers uniform, precise sterilization for flexible pouches and cans. High-efficiency counter-pressure system protects package integrity. Get a quote today!\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/freezedrymachinery.com\\\/product\\\/water-spray-retort-machine\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/freezedrymachinery.com\\\/product\\\/water-spray-retort-machine\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/freezedrymachinery.com\\\/product\\\/water-spray-retort-machine\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/freezedrymachinery.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/matton-retort-machine-large-scaled-e1770177724773.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/freezedrymachinery.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/matton-retort-machine-large-scaled-e1770177724773.webp\",\"width\":2380,\"height\":1480,\"caption\":\"matton-retort-machine large\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/freezedrymachinery.com\\\/product\\\/water-spray-retort-machine\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/freezedrymachinery.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Products\",\"item\":\"https:\\\/\\\/freezedrymachinery.com\\\/product\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"High-Efficiency Water Spray Retort Machine\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/freezedrymachinery.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/freezedrymachinery.com\\\/\",\"name\":\"Matton Machinery\",\"description\":\"Heat treatment technologies, vacuum freeze-drying technology\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/freezedrymachinery.com\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Matton\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/freezedrymachinery.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/freezedrymachinery.com\\\/#organization\",\"name\":\"Matton Machinery\",\"alternateName\":\"Matton\",\"url\":\"https:\\\/\\\/freezedrymachinery.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/freezedrymachinery.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/freezedrymachinery.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/cropped-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/freezedrymachinery.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/cropped-logo.png\",\"width\":210,\"height\":70,\"caption\":\"Matton Machinery\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/freezedrymachinery.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"M\u00e1quina de retorta con rociado de agua para latas y bolsas","description":"La esterilizadora por pulverizaci\u00f3n de agua de Matton proporciona una esterilizaci\u00f3n uniforme y precisa para bolsas flexibles y latas. El sistema de contrapresi\u00f3n de alta eficacia protege la integridad del envase. Solicite un presupuesto hoy mismo.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/freezedrymachinery.com\/es_es\/product\/water-spray-retort-machine\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Water Spray Retort Machine for Cans & Pouches","og_description":"Matton's Water Spray Retort Machine delivers uniform, precise sterilization for flexible pouches and cans. High-efficiency counter-pressure system protects package integrity. Get a quote today!","og_url":"https:\/\/freezedrymachinery.com\/es_es\/product\/water-spray-retort-machine\/","og_site_name":"Matton","og_image":[{"width":2380,"height":1480,"url":"https:\/\/freezedrymachinery.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/matton-retort-machine-large-scaled-e1770177724773.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/freezedrymachinery.com\/product\/water-spray-retort-machine\/","url":"https:\/\/freezedrymachinery.com\/product\/water-spray-retort-machine\/","name":"M\u00e1quina de retorta con rociado de agua para latas y bolsas","isPartOf":{"@id":"https:\/\/freezedrymachinery.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/freezedrymachinery.com\/product\/water-spray-retort-machine\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/freezedrymachinery.com\/product\/water-spray-retort-machine\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/freezedrymachinery.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/matton-retort-machine-large-scaled-e1770177724773.webp","datePublished":"2026-02-04T04:03:12+00:00","description":"La esterilizadora por pulverizaci\u00f3n de agua de Matton proporciona una esterilizaci\u00f3n uniforme y precisa para bolsas flexibles y latas. El sistema de contrapresi\u00f3n de alta eficacia protege la integridad del envase. Solicite un presupuesto hoy mismo.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/freezedrymachinery.com\/product\/water-spray-retort-machine\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/freezedrymachinery.com\/product\/water-spray-retort-machine\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/freezedrymachinery.com\/product\/water-spray-retort-machine\/#primaryimage","url":"https:\/\/freezedrymachinery.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/matton-retort-machine-large-scaled-e1770177724773.webp","contentUrl":"https:\/\/freezedrymachinery.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/matton-retort-machine-large-scaled-e1770177724773.webp","width":2380,"height":1480,"caption":"matton-retort-machine large"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/freezedrymachinery.com\/product\/water-spray-retort-machine\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/freezedrymachinery.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Products","item":"https:\/\/freezedrymachinery.com\/product\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"High-Efficiency Water Spray Retort Machine"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/freezedrymachinery.com\/#website","url":"https:\/\/freezedrymachinery.com\/","name":"Maquinaria Matton","description":"Tecnolog\u00edas de tratamiento t\u00e9rmico, liofilizaci\u00f3n al vac\u00edo","publisher":{"@id":"https:\/\/freezedrymachinery.com\/#organization"},"alternateName":"Matton","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/freezedrymachinery.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/freezedrymachinery.com\/#organization","name":"Maquinaria Matton","alternateName":"Matton","url":"https:\/\/freezedrymachinery.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/freezedrymachinery.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/freezedrymachinery.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/cropped-logo.png","contentUrl":"https:\/\/freezedrymachinery.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/cropped-logo.png","width":210,"height":70,"caption":"Matton Machinery"},"image":{"@id":"https:\/\/freezedrymachinery.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/freezedrymachinery.com\/es_es\/wp-json\/wp\/v2\/product\/2340","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/freezedrymachinery.com\/es_es\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/freezedrymachinery.com\/es_es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/freezedrymachinery.com\/es_es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2342"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/freezedrymachinery.com\/es_es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2340"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/freezedrymachinery.com\/es_es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2340"},{"taxonomy":"products","embeddable":true,"href":"https:\/\/freezedrymachinery.com\/es_es\/wp-json\/wp\/v2\/products?post=2340"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}