{"id":2540,"date":"2026-03-27T21:13:20","date_gmt":"2026-03-27T13:13:20","guid":{"rendered":"https:\/\/freezedrymachinery.com\/?post_type=product&#038;p=2540"},"modified":"2026-03-27T21:52:35","modified_gmt":"2026-03-27T13:52:35","slug":"rotary-retort-machine","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/freezedrymachinery.com\/es_es\/product\/rotary-retort-machine\/","title":{"rendered":"M\u00e1quina de retorta rotativa para botellas y latas | Autoclave autom\u00e1tico"},"content":{"rendered":"<p>Una autoclave rotativa es un contenedor de esterilizaci\u00f3n presurizado especializado que se utiliza en la industria alimentaria y de bebidas. Su funci\u00f3n principal es agitar o invertir el contenedor sellado durante el ciclo de tratamiento t\u00e9rmico. A diferencia de los autoclaves est\u00e1ticos, en los que el envase permanece completamente inm\u00f3vil durante la esterilizaci\u00f3n, los autoclaves rotativos est\u00e1n especialmente dise\u00f1ados para agitar mec\u00e1nicamente los materiales del interior del envase, mejorando significativamente la eficacia y la calidad de los procesos de calentamiento y enfriamiento.<\/p>\n<h2>Principio de funcionamiento<\/h2>\n<p>Los autoclaves rotativos suelen emplear una estructura de contenedor horizontal con un gran tambor giratorio o soporte interior en forma de jaula para sostener cestas llenas de contenedores (como latas, botellas de vidrio o bolsas de envases flexibles). Accionado por un motor externo, este tambor interno gira lenta y continuamente a lo largo del eje longitudinal del autoclave, haciendo que los contenedores se inviertan 360 grados.<\/p>\n<p>The core principle of this design lies in the forced convection. As the container inverts, gravity forces &#8220;headspace bubbles&#8221; (small wisps of air or gas trapped at the top of the sealed packaging) to circulate within the product. This moving bubble acts like a built-in agitator, powerfully stirring the food to eliminate thermal gradients (i.e., temperature unevenness) and allow heat to penetrate to the product&#8217;s geometric center more quickly.<\/p>\n<figure id=\"attachment_2541\" aria-describedby=\"caption-attachment-2541\" style=\"width: 1000px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-2541\" src=\"https:\/\/freezedrymachinery.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1630_qK8n8Hnd-e1774614723429.webp\" alt=\"Retorta rotativa Dibujo de dise\u00f1o en 3D\" width=\"1000\" height=\"629\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-2541\" class=\"wp-caption-text\">Retorta rotativa Dibujo de dise\u00f1o en 3D<\/figcaption><\/figure>\n<p>La retorta rotativa se caracteriza por un control flexible de la contrapresi\u00f3n. Una vez que los envases alimentarios entran en el recipiente, la presi\u00f3n interna aumenta continuamente al mismo tiempo que aumenta la temperatura; por consiguiente, la presi\u00f3n externa debe regularse mediante una curva de presi\u00f3n espec\u00edfica dise\u00f1ada para seguir de cerca estas fluctuaciones de presi\u00f3n interna. En comparaci\u00f3n con la esterilizaci\u00f3n por vapor, en la que el medio de transferencia de calor es el agua caliente, este m\u00e9todo permite el control independiente de la temperatura y la presi\u00f3n. Dentro del recipiente, la temperatura y la presi\u00f3n est\u00e1n desacopladas y ya no se adhieren a la caracter\u00edstica de correlaci\u00f3n fija del vapor saturado. Partiendo de esta premisa, la diferencia de presi\u00f3n entre el interior y el exterior del envase puede equilibrarse eficazmente presurizando o despresurizando el recipiente.<br \/>\nPor lo tanto, la retorta rotativa es ideal para envases con una tolerancia limitada a los diferenciales de presi\u00f3n, como botellas de PP, cuencos y latas, o para productos que contienen aire atrapado.<\/p>\n<h2>Retorta rotativa Aplicaciones ideales<\/h2>\n<p>Rotary autoclaves are particularly recommended for processing high-viscosity, semi-solid, or particulate-rich foods. For products such as broths, sauces, stews, porridges, condensed milk, concentrated bird&#8217;s nest, and pet food, static autoclaves typically rely on slow, natural conduction for heat penetration. Mechanical rotation effectively prevents these high-density materials from forming &#8220;cold spots&#8221; (areas below sterilization temperature) during sterilization and avoids clumping, stratification, or sedimentation.<\/p>\n<p>El Rotary Retort cumple plenamente las normas GMP y los requisitos de la FDA. Siempre que se establezcan par\u00e1metros de proceso basados en la identificaci\u00f3n precisa del punto m\u00e1s fr\u00edo y los ajustes de temperatura adecuados -y suponiendo que todos los productos comparten un estado de preesterilizaci\u00f3n equivalente-, el equipo garantiza un \u00edndice de contaminaci\u00f3n inferior a uno entre un mill\u00f3n. En consecuencia, tambi\u00e9n se utiliza ampliamente para bebidas y productos alimenticios enlatados y embotellados, como el caf\u00e9 enlatado Suntory, la leche de coco embotellada (en botellas de PE) y los productos de tomate enlatados. MATTON ha suministrado tres retortas rotativas modelo DN1600\u00d74800 espec\u00edficamente para la esterilizaci\u00f3n de bebidas enlatadas.<\/p>\n<figure id=\"attachment_2542\" aria-describedby=\"caption-attachment-2542\" style=\"width: 1000px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-2542\" src=\"https:\/\/freezedrymachinery.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/5807_uaEGcitK-scaled-e1774616058377.webp\" alt=\"M\u00e1quina esterilizadora de retorta giratoria\" width=\"1000\" height=\"750\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-2542\" class=\"wp-caption-text\">M\u00e1quina esterilizadora de retorta giratoria<\/figcaption><\/figure>\n<h2>Principales ventajas<\/h2>\n<p>Velocidad de procesamiento significativamente m\u00e1s r\u00e1pida: A trav\u00e9s de la convecci\u00f3n forzada, los autoclaves rotativos aceleran la transferencia de calor, reduciendo el ciclo de esterilizaci\u00f3n total de 50% a 90% en comparaci\u00f3n con los autoclaves est\u00e1ticos.<\/p>\n<p>Uniform Heat Distribution: Continuous tumbling motion ensures that the heating medium penetrates evenly into the product, preventing food near the container walls from scorching or overcooking while waiting for the product&#8217;s geometric center to reach the target temperature.<\/p>\n<p>Calidad superior del producto: Debido a la reducci\u00f3n significativa del tiempo de exposici\u00f3n a altas temperaturas, el producto conserva mejor su textura, color, sabor y valor nutritivo originales (como vitaminas y amino\u00e1cidos).<\/p>\n<p>Mayor rendimiento: El tiempo de procesamiento significativamente reducido permite a las plantas de fabricaci\u00f3n procesar m\u00e1s lotes en el mismo tiempo, mejorando as\u00ed la eficiencia operativa y reduciendo los costes de producci\u00f3n unitarios.<\/p>\n<p>Alto grado de automatizaci\u00f3n: Todo el proceso puede controlarse a trav\u00e9s de una pantalla t\u00e1ctil. Funciones como la visualizaci\u00f3n de los requisitos del proceso de esterilizaci\u00f3n (temperatura, tiempo, presi\u00f3n de esterilizaci\u00f3n, presi\u00f3n de enfriamiento, temperatura de enfriamiento e incluso el valor F de intensidad de esterilizaci\u00f3n) pueden personalizarse para diferentes modelos. La precisi\u00f3n del control de la temperatura alcanza \u00b10,2\u2103, y la precisi\u00f3n del control de la presi\u00f3n es de \u00b10,01Mpa. Se pueden almacenar cientos de procedimientos de esterilizaci\u00f3n, lo que reduce en gran medida la fatiga del operario y mejora la eficacia de la producci\u00f3n.<\/p>\n<figure id=\"attachment_2543\" aria-describedby=\"caption-attachment-2543\" style=\"width: 1000px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-2543\" src=\"https:\/\/freezedrymachinery.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/3581_GiyHxdgX-e1774617270739.webp\" alt=\"M\u00e1quina de retorta rotativa \" width=\"1000\" height=\"750\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-2543\" class=\"wp-caption-text\">M\u00e1quina de retorta rotativa<\/figcaption><\/figure>\n<p>Si busca una autoclave de esterilizaci\u00f3n adecuada para bebidas y productos alimentarios -como mermeladas, pudines, leche con sabor a fruta, bebidas l\u00e1cteas (por ejemplo, caf\u00e9 aromatizado, leche de nueces, leche de cacahuete) y otros productos que contengan part\u00edculas-, una autoclave de esterilizaci\u00f3n rotativa es sin duda la elecci\u00f3n correcta.<\/p>\n<h2>\u00bfPor qu\u00e9 elegir la retorta rotativa MATTON? - \u00bfQu\u00e9 ventajas \u00fanicas ofrece MATTON?<\/h2>\n<p>MATTON cuenta no s\u00f3lo con las certificaciones CE e ISO, sino tambi\u00e9n con la certificaci\u00f3n ASME. La maquinaria que fabricamos utiliza componentes de la m\u00e1s alta calidad, como bridas y cabezas abombadas, que se forman mediante un \u00fanico proceso de prensado en fr\u00edo y posteriormente se someten a un tratamiento de envejecimiento por vibraci\u00f3n para garantizar que no sufran deformaciones inducidas por la tensi\u00f3n durante el funcionamiento.<br \/>\nLas superficies de acero inoxidable de nuestras m\u00e1quinas de retorta se someten a un tratamiento de chorro de arena para mejorar tanto la dureza de la superficie como la resistencia a la corrosi\u00f3n, ofreciendo una protecci\u00f3n especial contra los efectos corrosivos del cloro a\u00f1adido al agua de refrigeraci\u00f3n. Adem\u00e1s, empleamos un sistema de control avanzado y muy estable de Siemens, que garantiza que los clientes de todo el mundo puedan acceder f\u00e1cilmente a la asistencia necesaria de la cadena de suministro, minimizando as\u00ed el tiempo de inactividad causado por fallos t\u00e9cnicos.<br \/>\nMATTON destaca en el mercado de las autoclaves como uno de los pocos fabricantes que combinan equipos de vanguardia con rigurosos controles del proceso de producci\u00f3n, garantizando as\u00ed la calidad de primera clase de cada m\u00e1quina terminada. En numerosas revisiones de productos y evaluaciones llevadas a cabo por asociaciones de la industria, MATTON ha mantenido constantemente una clasificaci\u00f3n dentro del TOP 3.<\/p>\n<p>Dentro de la autoclave de esterilizaci\u00f3n, el conjunto giratorio MATTON utiliza un sistema de soporte de cinco puntos que comprende un eje trasero y rodillos de soporte. En comparaci\u00f3n con los sistemas de soporte de cuatro puntos que suelen emplear sus hom\u00f3logos del sector, esta configuraci\u00f3n garantiza una concentricidad superior del conjunto giratorio. Adem\u00e1s, la adopci\u00f3n de una tapa trasera plana reduce la carga del momento de flexi\u00f3n sobre el eje trasero, alargando as\u00ed su vida \u00fatil. En consecuencia, los equipos MATTON ofrecen mayor seguridad y fiabilidad.<\/p>\n<p>Vea el v\u00eddeo de demostraci\u00f3n del uso del esterilizador rotativo autom\u00e1tico en este enlace:\u00a0<a href=\"http:\/\/Please vea el v\u00eddeo de demostraci\u00f3n del uso del esterilizador rotativo autom\u00e1tico en este enlace: https:\/\/youtube.com\/shorts\/ySyCOBRg_nA?feature=share\">http:\/\/Please vea el v\u00eddeo de demostraci\u00f3n del uso del esterilizador rotativo autom\u00e1tico en este enlace: https:\/\/youtube.com\/shorts\/ySyCOBRg_nA?feature=share<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>","protected":false},"featured_media":2344,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"default","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}}},"tags":[],"products":[89,87],"class_list":["post-2540","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","products-doubel-water-bath-retort","products-retort"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Rotary Retort Machine for Bottles &amp; Cans | Automatic Autoclave - Matton<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"High-performance Rotary Retort Machine designed for uniform sterilization of PP\/HDPE bottles and Tinplate\/Aluminum cans. Features automatic water immersion or spray systems to ensure food safety and extended shelf life. Boost your production efficiency with our reliable autoclave technology.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/freezedrymachinery.com\/es_es\/product\/rotary-retort-machine\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Rotary Retort Machine for Bottles &amp; Cans | Automatic Autoclave - Matton\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"High-performance Rotary Retort Machine designed for uniform sterilization of PP\/HDPE bottles and Tinplate\/Aluminum cans. Features automatic water immersion or spray systems to ensure food safety and extended shelf life. Boost your production efficiency with our reliable autoclave technology.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/freezedrymachinery.com\/es_es\/product\/rotary-retort-machine\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Matton\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-27T13:52:35+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/freezedrymachinery.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/matton-retort-machine2026-scaled-e1774619524201.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"683\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/freezedrymachinery.com\\\/product\\\/rotary-retort-machine\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/freezedrymachinery.com\\\/product\\\/rotary-retort-machine\\\/\",\"name\":\"Rotary Retort Machine for Bottles & Cans | Automatic Autoclave - Matton\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/freezedrymachinery.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/freezedrymachinery.com\\\/product\\\/rotary-retort-machine\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/freezedrymachinery.com\\\/product\\\/rotary-retort-machine\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/freezedrymachinery.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/matton-retort-machine2026-scaled-e1774619524201.webp\",\"datePublished\":\"2026-03-27T13:13:20+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-27T13:52:35+00:00\",\"description\":\"High-performance Rotary Retort Machine designed for uniform sterilization of PP\\\/HDPE bottles and Tinplate\\\/Aluminum cans. Features automatic water immersion or spray systems to ensure food safety and extended shelf life. Boost your production efficiency with our reliable autoclave technology.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/freezedrymachinery.com\\\/product\\\/rotary-retort-machine\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/freezedrymachinery.com\\\/product\\\/rotary-retort-machine\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/freezedrymachinery.com\\\/product\\\/rotary-retort-machine\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/freezedrymachinery.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/matton-retort-machine2026-scaled-e1774619524201.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/freezedrymachinery.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/matton-retort-machine2026-scaled-e1774619524201.webp\",\"width\":1200,\"height\":683,\"caption\":\"matton-retort-machine2026\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/freezedrymachinery.com\\\/product\\\/rotary-retort-machine\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/freezedrymachinery.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Products\",\"item\":\"https:\\\/\\\/freezedrymachinery.com\\\/product\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Rotary Retort Machine for Bottles &#038; Cans | Automatic Autoclave\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/freezedrymachinery.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/freezedrymachinery.com\\\/\",\"name\":\"Matton Machinery\",\"description\":\"Heat treatment technologies, vacuum freeze-drying technology\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/freezedrymachinery.com\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Matton\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/freezedrymachinery.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/freezedrymachinery.com\\\/#organization\",\"name\":\"Matton Machinery\",\"alternateName\":\"Matton\",\"url\":\"https:\\\/\\\/freezedrymachinery.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/freezedrymachinery.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/freezedrymachinery.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/cropped-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/freezedrymachinery.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/cropped-logo.png\",\"width\":210,\"height\":70,\"caption\":\"Matton Machinery\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/freezedrymachinery.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"M\u00e1quina de retorta rotativa para botellas y latas | Autoclave autom\u00e1tico - Matton","description":"M\u00e1quina de retorta rotativa de alto rendimiento dise\u00f1ada para la esterilizaci\u00f3n uniforme de botellas de PP\/HDPE y latas de hojalata\/aluminio. Dispone de sistemas autom\u00e1ticos de inmersi\u00f3n o rociado de agua para garantizar la seguridad de los alimentos y prolongar su vida \u00fatil. Aumente la eficiencia de su producci\u00f3n con nuestra fiable tecnolog\u00eda de autoclave.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/freezedrymachinery.com\/es_es\/product\/rotary-retort-machine\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Rotary Retort Machine for Bottles & Cans | Automatic Autoclave - Matton","og_description":"High-performance Rotary Retort Machine designed for uniform sterilization of PP\/HDPE bottles and Tinplate\/Aluminum cans. Features automatic water immersion or spray systems to ensure food safety and extended shelf life. Boost your production efficiency with our reliable autoclave technology.","og_url":"https:\/\/freezedrymachinery.com\/es_es\/product\/rotary-retort-machine\/","og_site_name":"Matton","article_modified_time":"2026-03-27T13:52:35+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":683,"url":"https:\/\/freezedrymachinery.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/matton-retort-machine2026-scaled-e1774619524201.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"6 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/freezedrymachinery.com\/product\/rotary-retort-machine\/","url":"https:\/\/freezedrymachinery.com\/product\/rotary-retort-machine\/","name":"M\u00e1quina de retorta rotativa para botellas y latas | Autoclave autom\u00e1tico - Matton","isPartOf":{"@id":"https:\/\/freezedrymachinery.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/freezedrymachinery.com\/product\/rotary-retort-machine\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/freezedrymachinery.com\/product\/rotary-retort-machine\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/freezedrymachinery.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/matton-retort-machine2026-scaled-e1774619524201.webp","datePublished":"2026-03-27T13:13:20+00:00","dateModified":"2026-03-27T13:52:35+00:00","description":"M\u00e1quina de retorta rotativa de alto rendimiento dise\u00f1ada para la esterilizaci\u00f3n uniforme de botellas de PP\/HDPE y latas de hojalata\/aluminio. Dispone de sistemas autom\u00e1ticos de inmersi\u00f3n o rociado de agua para garantizar la seguridad de los alimentos y prolongar su vida \u00fatil. Aumente la eficiencia de su producci\u00f3n con nuestra fiable tecnolog\u00eda de autoclave.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/freezedrymachinery.com\/product\/rotary-retort-machine\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/freezedrymachinery.com\/product\/rotary-retort-machine\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/freezedrymachinery.com\/product\/rotary-retort-machine\/#primaryimage","url":"https:\/\/freezedrymachinery.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/matton-retort-machine2026-scaled-e1774619524201.webp","contentUrl":"https:\/\/freezedrymachinery.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/matton-retort-machine2026-scaled-e1774619524201.webp","width":1200,"height":683,"caption":"matton-retort-machine2026"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/freezedrymachinery.com\/product\/rotary-retort-machine\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/freezedrymachinery.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Products","item":"https:\/\/freezedrymachinery.com\/product\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Rotary Retort Machine for Bottles &#038; Cans | Automatic Autoclave"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/freezedrymachinery.com\/#website","url":"https:\/\/freezedrymachinery.com\/","name":"Maquinaria Matton","description":"Tecnolog\u00edas de tratamiento t\u00e9rmico, liofilizaci\u00f3n al vac\u00edo","publisher":{"@id":"https:\/\/freezedrymachinery.com\/#organization"},"alternateName":"Matton","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/freezedrymachinery.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/freezedrymachinery.com\/#organization","name":"Maquinaria Matton","alternateName":"Matton","url":"https:\/\/freezedrymachinery.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/freezedrymachinery.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/freezedrymachinery.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/cropped-logo.png","contentUrl":"https:\/\/freezedrymachinery.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/cropped-logo.png","width":210,"height":70,"caption":"Matton Machinery"},"image":{"@id":"https:\/\/freezedrymachinery.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/freezedrymachinery.com\/es_es\/wp-json\/wp\/v2\/product\/2540","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/freezedrymachinery.com\/es_es\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/freezedrymachinery.com\/es_es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/freezedrymachinery.com\/es_es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2344"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/freezedrymachinery.com\/es_es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2540"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/freezedrymachinery.com\/es_es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2540"},{"taxonomy":"products","embeddable":true,"href":"https:\/\/freezedrymachinery.com\/es_es\/wp-json\/wp\/v2\/products?post=2540"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}