{"id":89,"count":2,"description":"<p data-start=\"80\" data-end=\"708\">Los autoclaves de doble ba\u00f1o de agua de Matton est\u00e1n especialmente dise\u00f1ados para el tratamiento t\u00e9rmico suave y uniforme de latas, tarros y bolsas en los que la integridad del producto y la conservaci\u00f3n de una textura delicada son prioritarias. A diferencia de los autoclaves de pulverizaci\u00f3n o vapor, el m\u00e9todo de doble ba\u00f1o de agua sumerge los envases de producto en una masa de agua controlada y en circulaci\u00f3n -a menudo en dos ba\u00f1os secuenciales- para conseguir una transferencia de calor muy uniforme con un esfuerzo mec\u00e1nico m\u00ednimo. Este m\u00e9todo es especialmente adecuado para alimentos sensibles como frutas enteras, marisco delicado, platos preparados de primera calidad y productos en los que el aspecto y la sensaci\u00f3n en boca son fundamentales para su aceptaci\u00f3n en el mercado.<\/p>\r\n\r\n<h2 data-start=\"710\" data-end=\"755\">Principio de funcionamiento<\/h2>\r\n<p data-start=\"756\" data-end=\"1304\">Una autoclave de doble ba\u00f1o de agua utiliza dos tanques (o c\u00e1maras) de agua contiguos por los que pasan las cestas o carros de producto. El primer ba\u00f1o proporciona un calentamiento y una esterilizaci\u00f3n progresivos, mientras que el segundo puede utilizarse para igualar la temperatura final, templar o enfriar por etapas, dependiendo del dise\u00f1o del proceso. Las bombas de circulaci\u00f3n internas y los canales de flujo cuidadosamente dise\u00f1ados eliminan las zonas fr\u00edas y garantizan una exposici\u00f3n t\u00e9rmica uniforme en todas las posiciones de carga.<\/p>\r\n<p data-start=\"1306\" data-end=\"1326\">Etapas principales del proceso:<\/p>\r\n\r\n<ul data-start=\"1327\" data-end=\"1897\">\r\n \t<li data-start=\"1327\" data-end=\"1418\">\r\n<p data-start=\"1329\" data-end=\"1418\"><strong data-start=\"1329\" data-end=\"1348\">Cargar y sumergir:<\/strong> las rejillas\/cestas de productos entran en el primer ba\u00f1o y se sumergen completamente.<\/p>\r\n<\/li>\r\n \t<li data-start=\"1419\" data-end=\"1586\">\r\n<p data-start=\"1421\" data-end=\"1586\"><strong data-start=\"1421\" data-end=\"1445\">Calentar y esterilizar:<\/strong> El perfil de calentamiento controlado eleva la temperatura central hasta el valor F objetivo; los tiempos de permanencia se mantienen para cumplir los criterios microbiol\u00f3gicos.<\/p>\r\n<\/li>\r\n \t<li data-start=\"1587\" data-end=\"1735\">\r\n<p data-start=\"1589\" data-end=\"1735\"><strong data-start=\"1589\" data-end=\"1617\">Traslado al segundo ba\u00f1o:<\/strong> el producto pasa al segundo ba\u00f1o para una igualaci\u00f3n t\u00e9rmica adicional, reducir la sobrecocci\u00f3n o controlar el enfriamiento.<\/p>\r\n<\/li>\r\n \t<li data-start=\"1736\" data-end=\"1897\">\r\n<p data-start=\"1738\" data-end=\"1897\"><strong data-start=\"1738\" data-end=\"1765\">Despresurizar y descargar:<\/strong> Una vez finalizado el ciclo, se retiran las bandejas; a continuaci\u00f3n se instalan estaciones opcionales de refrigeraci\u00f3n o soplado de aire para preparar el producto para su manipulaci\u00f3n posterior.<\/p>\r\n<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<h2 data-start=\"1899\" data-end=\"1991\">Ventajas para los ingenieros de compras y procesos<\/h2>\r\n<ul data-start=\"1992\" data-end=\"2771\">\r\n \t<li data-start=\"1992\" data-end=\"2161\">\r\n<p data-start=\"1994\" data-end=\"2161\"><strong data-start=\"1994\" data-end=\"2027\">Transferencia de calor extremadamente uniforme:<\/strong> elimina los puntos calientes\/fr\u00edos t\u00edpicos de los sistemas convectivos, produciendo una esterilizaci\u00f3n altamente repetible en todas las posiciones de carga.<\/p>\r\n<\/li>\r\n \t<li data-start=\"2162\" data-end=\"2318\">\r\n<p data-start=\"2164\" data-end=\"2318\"><strong data-start=\"2164\" data-end=\"2190\">Bajo impacto mec\u00e1nico:<\/strong> La ausencia de pulverizadores de alta velocidad o vapor directo minimiza la agitaci\u00f3n y el estr\u00e9s f\u00edsico, lo que resulta ideal para productos fr\u00e1giles o con formas especiales.<\/p>\r\n<\/li>\r\n \t<li data-start=\"2319\" data-end=\"2444\">\r\n<p data-start=\"2321\" data-end=\"2444\"><strong data-start=\"2321\" data-end=\"2350\">Manipulaci\u00f3n de cargas simplificada:<\/strong> Las robustas cestas y carros permiten una f\u00e1cil carga y descarga con una exposici\u00f3n t\u00e9rmica predecible.<\/p>\r\n<\/li>\r\n \t<li data-start=\"2445\" data-end=\"2620\">\r\n<p data-start=\"2447\" data-end=\"2620\"><strong data-start=\"2447\" data-end=\"2471\">Flexibilidad del proceso:<\/strong> El segundo ba\u00f1o puede configurarse para el templado, el enfriamiento por etapas o el acabado especializado (por ejemplo, templado con salmuera salina) para cumplir los objetivos espec\u00edficos del producto.<\/p>\r\n<\/li>\r\n \t<li data-start=\"2621\" data-end=\"2771\">\r\n<p data-start=\"2623\" data-end=\"2771\"><strong data-start=\"2623\" data-end=\"2656\">Menor riesgo de da\u00f1os en los paquetes:<\/strong> La presurizaci\u00f3n gradual y el soporte hidrost\u00e1tico reducen los riesgos de deformaci\u00f3n de las latas de paredes finas y las bolsas flexibles.<\/p>\r\n<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<h2 data-start=\"2773\" data-end=\"2836\">Lo m\u00e1s destacado en ingenier\u00eda y dise\u00f1o<\/h2>\r\n<ul data-start=\"2837\" data-end=\"3669\">\r\n \t<li data-start=\"2837\" data-end=\"3030\">\r\n<p data-start=\"2839\" data-end=\"3030\"><strong data-start=\"2839\" data-end=\"2864\">Sistema hidr\u00e1ulico de doble ba\u00f1o:<\/strong> Las v\u00edas de flujo dise\u00f1adas y las entradas multipunto garantizan una mezcla laminar y una distribuci\u00f3n homog\u00e9nea de la temperatura sin turbulencias excesivas que podr\u00edan da\u00f1ar los productos.<\/p>\r\n<\/li>\r\n \t<li data-start=\"3031\" data-end=\"3200\">\r\n<p data-start=\"3033\" data-end=\"3200\"><strong data-start=\"3033\" data-end=\"3062\">Chaquetas de calefacci\u00f3n indirecta:<\/strong> El vapor o el fluido t\u00e9rmico calientan el agua del ba\u00f1o mediante camisas o intercambiadores de calor externos para evitar el contacto directo del vapor con las superficies del producto.<\/p>\r\n<\/li>\r\n \t<li data-start=\"3201\" data-end=\"3375\">\r\n<p data-start=\"3203\" data-end=\"3375\"><strong data-start=\"3203\" data-end=\"3237\">Control preciso de la temperatura:<\/strong> Los controladores PID y la detecci\u00f3n de temperatura multizona mantienen los puntos de ajuste del ba\u00f1o con tolerancias estrechas para proteger los atributos sensibles al calor.<\/p>\r\n<\/li>\r\n \t<li data-start=\"3376\" data-end=\"3529\">\r\n<p data-start=\"3378\" data-end=\"3529\"><strong data-start=\"3378\" data-end=\"3404\">Construcci\u00f3n sanitaria:<\/strong> acero inoxidable de calidad alimentaria (316L\/304) para el contacto con el producto, soldaduras higi\u00e9nicas, desag\u00fces inclinados y disposiciones CIP para cada ba\u00f1o.<\/p>\r\n<\/li>\r\n \t<li data-start=\"3530\" data-end=\"3669\">\r\n<p data-start=\"3532\" data-end=\"3669\"><strong data-start=\"3532\" data-end=\"3565\">Seguridad y gesti\u00f3n de la presi\u00f3n:<\/strong> enclavamientos, parada de emergencia, protecciones contra sobrepresi\u00f3n y sistemas de ventilaci\u00f3n accesibles para un funcionamiento seguro.<\/p>\r\n<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<h2 data-start=\"3671\" data-end=\"3712\">Aplicaciones t\u00edpicas<\/h2>\r\n<ul data-start=\"3713\" data-end=\"4034\">\r\n \t<li data-start=\"3713\" data-end=\"3794\">\r\n<p data-start=\"3715\" data-end=\"3794\">Frutas enteras o cortadas por la mitad en alm\u00edbar (melocotones, peras) cuando la calidad visual es importante.<\/p>\r\n<\/li>\r\n \t<li data-start=\"3795\" data-end=\"3873\">\r\n<p data-start=\"3797\" data-end=\"3873\">Filetes de pescado o marisco delicados que requieren una retenci\u00f3n controlada de la textura.<\/p>\r\n<\/li>\r\n \t<li data-start=\"3874\" data-end=\"3944\">\r\n<p data-start=\"3876\" data-end=\"3944\">Platos preparados de alto valor y productos premium con texturas estratificadas.<\/p>\r\n<\/li>\r\n \t<li data-start=\"3945\" data-end=\"4034\">\r\n<p data-start=\"3947\" data-end=\"4034\">Productos poco \u00e1cidos en los que se requiere un control cuidadoso del valor F para evitar un tratamiento excesivo.<\/p>\r\n<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<h2 data-start=\"4036\" data-end=\"4093\">Control, datos y trazabilidad<\/h2>\r\n<p data-start=\"4094\" data-end=\"4212\">Matton equipa las autoclaves de doble ba\u00f1o de agua con modernos sistemas de control para satisfacer las necesidades de control de calidad y documentaci\u00f3n de compras:<\/p>\r\n\r\n<ul data-start=\"4213\" data-end=\"4567\">\r\n \t<li data-start=\"4213\" data-end=\"4288\">\r\n<p data-start=\"4215\" data-end=\"4288\"><strong data-start=\"4215\" data-end=\"4236\">Gesti\u00f3n de recetas<\/strong> (objetivos de valor F, perfiles de rampa, puntos de consigna de ba\u00f1o).<\/p>\r\n<\/li>\r\n \t<li data-start=\"4289\" data-end=\"4391\">\r\n<p data-start=\"4291\" data-end=\"4391\"><strong data-start=\"4291\" data-end=\"4316\">Registro exhaustivo<\/strong> de temperatura, nivel de agua, estado de la bomba y eventos de ciclo para cada carga.<\/p>\r\n<\/li>\r\n \t<li data-start=\"4392\" data-end=\"4459\">\r\n<p data-start=\"4394\" data-end=\"4459\"><strong data-start=\"4394\" data-end=\"4418\">Identificaci\u00f3n del lote<\/strong> y el inicio de sesi\u00f3n del operador para la trazabilidad.<\/p>\r\n<\/li>\r\n \t<li data-start=\"4460\" data-end=\"4567\">\r\n<p data-start=\"4462\" data-end=\"4567\"><strong data-start=\"4462\" data-end=\"4495\">Informes de validaci\u00f3n exportables<\/strong> (CSV\/PDF) para su integraci\u00f3n en los sistemas de control de calidad del cliente o en auditor\u00edas de terceros.<\/p>\r\n<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<h2 data-start=\"4569\" data-end=\"4682\">Especificaciones t\u00e9cnicas representativas (gamas de ejemplo)<\/h2>\r\n<div class=\"TyagGW_tableContainer\">\r\n<div class=\"group TyagGW_tableWrapper flex flex-col-reverse w-fit\">\r\n<table class=\"w-fit min-w-(--thread-content-width)\" data-start=\"4684\" data-end=\"5290\">\r\n<thead data-start=\"4684\" data-end=\"4722\">\r\n<tr data-start=\"4684\" data-end=\"4722\">\r\n<th data-start=\"4684\" data-end=\"4696\" data-col-size=\"sm\">Par\u00e1metro<\/th>\r\n<th data-start=\"4696\" data-end=\"4722\" data-col-size=\"md\">Gama t\u00edpica \/ Opci\u00f3n<\/th>\r\n<\/tr>\r\n<\/thead>\r\n<tbody data-start=\"4733\" data-end=\"5290\">\r\n<tr data-start=\"4733\" data-end=\"4799\">\r\n<td data-start=\"4733\" data-end=\"4747\" data-col-size=\"sm\">Volumen del ba\u00f1o<\/td>\r\n<td data-start=\"4747\" data-end=\"4799\" data-col-size=\"md\">De 0,5 m\u00b3 (piloto) a 50 m\u00b3 (industrial) por c\u00e1mara<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr data-start=\"4800\" data-end=\"4858\">\r\n<td data-start=\"4800\" data-end=\"4815\" data-col-size=\"sm\">Temperatura de trabajo<\/td>\r\n<td data-start=\"4815\" data-end=\"4858\" data-col-size=\"md\">Ambiente hasta 130\u00b0C (depende del proceso)<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr data-start=\"4859\" data-end=\"4926\">\r\n<td data-start=\"4859\" data-end=\"4876\" data-col-size=\"sm\">Fuente de calor<\/td>\r\n<td data-start=\"4876\" data-end=\"4926\" data-col-size=\"md\">Camisa de vapor \/ aceite t\u00e9rmico \/ el\u00e9ctrico indirecto<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr data-start=\"4927\" data-end=\"4998\">\r\n<td data-start=\"4927\" data-end=\"4946\" data-col-size=\"sm\">Velocidad de circulaci\u00f3n<\/td>\r\n<td data-start=\"4946\" data-end=\"4998\" data-col-size=\"md\">0,5 - 30 m\u00b3\/h (por bomba) en funci\u00f3n del tama\u00f1o del ba\u00f1o<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr data-start=\"4999\" data-end=\"5078\">\r\n<td data-start=\"4999\" data-end=\"5018\" data-col-size=\"sm\">Control de la presi\u00f3n<\/td>\r\n<td data-start=\"5018\" data-end=\"5078\" data-col-size=\"md\">Man\u00f3metro atmosf\u00e9rico a ~2 bar para ciclos asistidos por presi\u00f3n<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr data-start=\"5079\" data-end=\"5149\">\r\n<td data-start=\"5079\" data-end=\"5094\" data-col-size=\"sm\">Construcci\u00f3n<\/td>\r\n<td data-start=\"5094\" data-end=\"5149\" data-col-size=\"md\">Contacto con el producto de acero inoxidable 304\/316L; dise\u00f1o de suelo drenable<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr data-start=\"5150\" data-end=\"5219\">\r\n<td data-start=\"5150\" data-end=\"5160\" data-col-size=\"sm\">Cargando<\/td>\r\n<td data-start=\"5160\" data-end=\"5219\" data-col-size=\"md\">Sistemas de cesta\/carretilla con indexaci\u00f3n autom\u00e1tica opcional<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr data-start=\"5220\" data-end=\"5290\">\r\n<td data-start=\"5220\" data-end=\"5230\" data-col-size=\"sm\">Controlar<\/td>\r\n<td data-start=\"5230\" data-end=\"5290\" data-col-size=\"md\">PLC Siemens\/Allen-Bradley, HMI de pantalla t\u00e1ctil, registro de datos<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<\/tbody>\r\n<\/table>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<h2 data-start=\"5292\" data-end=\"5383\">Pruebas de aceptaci\u00f3n en f\u00e1brica (FAT) y validaci\u00f3n<\/h2>\r\n<p data-start=\"5384\" data-end=\"5459\">Matton ofrece paquetes FAT dise\u00f1ados espec\u00edficamente para procesos de inmersi\u00f3n:<\/p>\r\n\r\n<ul data-start=\"5460\" data-end=\"5994\">\r\n \t<li data-start=\"5460\" data-end=\"5607\">\r\n<p data-start=\"5462\" data-end=\"5607\"><strong data-start=\"5462\" data-end=\"5481\">Cartograf\u00eda t\u00e9rmica<\/strong> con termopares calibrados colocados en posiciones estrat\u00e9gicas del contenedor para demostrar un calentamiento uniforme y los valores F requeridos.<\/p>\r\n<\/li>\r\n \t<li data-start=\"5608\" data-end=\"5708\">\r\n<p data-start=\"5610\" data-end=\"5708\"><strong data-start=\"5610\" data-end=\"5636\">Verificaci\u00f3n hidr\u00e1ulica<\/strong> para confirmar el patr\u00f3n de circulaci\u00f3n, los caudales y la ausencia de zonas muertas.<\/p>\r\n<\/li>\r\n \t<li data-start=\"5709\" data-end=\"5779\">\r\n<p data-start=\"5711\" data-end=\"5779\"><strong data-start=\"5711\" data-end=\"5735\">Pruebas de fugas y desag\u00fces<\/strong> para la integridad del ba\u00f1o y la eficacia de la limpieza in situ.<\/p>\r\n<\/li>\r\n \t<li data-start=\"5780\" data-end=\"5866\">\r\n<p data-start=\"5782\" data-end=\"5866\"><strong data-start=\"5782\" data-end=\"5804\">Validaci\u00f3n del control<\/strong> incluida la ejecuci\u00f3n de recetas, la gesti\u00f3n de alarmas y la exportaci\u00f3n de datos.<\/p>\r\n<\/li>\r\n \t<li data-start=\"5867\" data-end=\"5994\">\r\n<p data-start=\"5869\" data-end=\"5994\"><strong data-start=\"5869\" data-end=\"5897\">Testigo y documentaci\u00f3n:<\/strong> Los informes FAT, las pruebas fotogr\u00e1ficas\/v\u00eddeo y las opciones de inspecci\u00f3n por terceros est\u00e1n disponibles previa solicitud.<\/p>\r\n<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<h2 data-start=\"5996\" data-end=\"6091\">Instalaci\u00f3n, puesta en marcha y requisitos del emplazamiento<\/h2>\r\n<p data-start=\"6092\" data-end=\"6140\">Matton se encarga de la ejecuci\u00f3n completa de los proyectos:<\/p>\r\n\r\n<ul data-start=\"6141\" data-end=\"6593\">\r\n \t<li data-start=\"6141\" data-end=\"6263\">\r\n<p data-start=\"6143\" data-end=\"6263\"><strong data-start=\"6143\" data-end=\"6170\">Encuesta previa a la instalaci\u00f3n<\/strong>Verificaci\u00f3n de los servicios (vapor, electricidad, suministro y retorno de agua), carga del suelo y drenaje.<\/p>\r\n<\/li>\r\n \t<li data-start=\"6264\" data-end=\"6364\">\r\n<p data-start=\"6266\" data-end=\"6364\"><strong data-start=\"6266\" data-end=\"6299\">Conexi\u00f3n mec\u00e1nica e hidr\u00e1ulica<\/strong>Alineaci\u00f3n de sistemas de carros, tuber\u00edas, bombas y fuentes de calor.<\/p>\r\n<\/li>\r\n \t<li data-start=\"6365\" data-end=\"6461\">\r\n<p data-start=\"6367\" data-end=\"6461\"><strong data-start=\"6367\" data-end=\"6399\">Puesta en servicio del sistema de control<\/strong>: carga de recetas, calibraci\u00f3n de sensores e integraci\u00f3n en red.<\/p>\r\n<\/li>\r\n \t<li data-start=\"6462\" data-end=\"6593\">\r\n<p data-start=\"6464\" data-end=\"6593\"><strong data-start=\"6464\" data-end=\"6491\">SAT y formaci\u00f3n de operadores<\/strong>Pruebas de aceptaci\u00f3n in situ con cargas representativas y formaci\u00f3n del personal de explotaci\u00f3n y mantenimiento.<\/p>\r\n<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<h2 data-start=\"6595\" data-end=\"6663\">Mantenimiento, recambios y servicio t\u00e9cnico<\/h2>\r\n<p data-start=\"6664\" data-end=\"6732\">Para garantizar una larga vida \u00fatil y un tiempo de inactividad m\u00ednimo, Matton recomienda:<\/p>\r\n\r\n<ul data-start=\"6733\" data-end=\"7237\">\r\n \t<li data-start=\"6733\" data-end=\"6847\">\r\n<p data-start=\"6735\" data-end=\"6847\"><strong data-start=\"6735\" data-end=\"6753\">Controles rutinarios<\/strong>integridad de las juntas de la bomba, lubricaci\u00f3n de los cojinetes, limpieza de las boquillas y calibraci\u00f3n de los termopares.<\/p>\r\n<\/li>\r\n \t<li data-start=\"6848\" data-end=\"6989\">\r\n<p data-start=\"6850\" data-end=\"6989\"><strong data-start=\"6850\" data-end=\"6870\">Kits de piezas de repuesto<\/strong>: juntas de bomba, juntas, sensores de nivel, sondas de temperatura y m\u00f3dulos de control adaptados a la configuraci\u00f3n instalada.<\/p>\r\n<\/li>\r\n \t<li data-start=\"6990\" data-end=\"7112\">\r\n<p data-start=\"6992\" data-end=\"7112\"><strong data-start=\"6992\" data-end=\"7022\">CIP e inspecci\u00f3n programados<\/strong>: limpiezas planificadas e intervalos de inspecci\u00f3n para evitar la formaci\u00f3n de biopel\u00edculas o incrustaciones en los ba\u00f1os.<\/p>\r\n<\/li>\r\n \t<li data-start=\"7113\" data-end=\"7237\">\r\n<p data-start=\"7115\" data-end=\"7237\"><strong data-start=\"7115\" data-end=\"7140\">Opciones de asistencia sobre el terreno<\/strong>: diagn\u00f3stico a distancia, ingenieros de servicio in situ y contratos de servicio a medida con SLA definidos.<\/p>\r\n<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<h2 data-start=\"7239\" data-end=\"7294\">Personalizaci\u00f3n e integraci\u00f3n<\/h2>\r\n<p data-start=\"7295\" data-end=\"7364\">Matton puede adaptar las autoclaves de doble ba\u00f1o de agua a las necesidades espec\u00edficas de cada proyecto:<\/p>\r\n\r\n<ul data-start=\"7365\" data-end=\"7839\">\r\n \t<li data-start=\"7365\" data-end=\"7459\">\r\n<p data-start=\"7367\" data-end=\"7459\"><strong data-start=\"7367\" data-end=\"7392\">Escalonamiento variable del ba\u00f1o<\/strong> (por ejemplo, calentar \u2192 esterilizar \u2192 templar) para curvas de proceso a medida.<\/p>\r\n<\/li>\r\n \t<li data-start=\"7460\" data-end=\"7548\">\r\n<p data-start=\"7462\" data-end=\"7548\"><strong data-start=\"7462\" data-end=\"7479\">Dispositivos de carga<\/strong> dise\u00f1ado para geometr\u00edas de contenedor inusuales u operaciones multi-SKU.<\/p>\r\n<\/li>\r\n \t<li data-start=\"7549\" data-end=\"7641\">\r\n<p data-start=\"7551\" data-end=\"7641\"><strong data-start=\"7551\" data-end=\"7581\">Sistemas automatizados de transferencia<\/strong> entre ba\u00f1os para minimizar la manipulaci\u00f3n manual y el tiempo de ciclo.<\/p>\r\n<\/li>\r\n \t<li data-start=\"7642\" data-end=\"7750\">\r\n<p data-start=\"7644\" data-end=\"7750\"><strong data-start=\"7644\" data-end=\"7659\">Integraci\u00f3n<\/strong> con llenadoras aguas arriba y l\u00edneas de refrigeraci\u00f3n\/envasado aguas abajo para un flujo de producci\u00f3n sin fisuras.<\/p>\r\n<\/li>\r\n \t<li data-start=\"7751\" data-end=\"7839\">\r\n<p data-start=\"7753\" data-end=\"7839\"><strong data-start=\"7753\" data-end=\"7783\">Materiales\/revestimientos especiales<\/strong> para productos qu\u00edmicos agresivos o mayor resistencia al desgaste.<\/p>\r\n<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<h2 data-start=\"7841\" data-end=\"7910\">Documentaci\u00f3n reglamentaria y de calidad<\/h2>\r\n<p data-start=\"7911\" data-end=\"7991\">Proporcionamos el apoyo documental que necesitan los equipos de contrataci\u00f3n y regulaci\u00f3n:<\/p>\r\n\r\n<ul data-start=\"7992\" data-end=\"8289\">\r\n \t<li data-start=\"7992\" data-end=\"8044\">\r\n<p data-start=\"7994\" data-end=\"8044\">Certificados de materiales y molinos para las piezas h\u00famedas.<\/p>\r\n<\/li>\r\n \t<li data-start=\"8045\" data-end=\"8092\">\r\n<p data-start=\"8047\" data-end=\"8092\">Registros de soldadura e informes de END, si procede.<\/p>\r\n<\/li>\r\n \t<li data-start=\"8093\" data-end=\"8156\">\r\n<p data-start=\"8095\" data-end=\"8156\">Informes FAT, datos de cartograf\u00eda t\u00e9rmica y protocolos de validaci\u00f3n.<\/p>\r\n<\/li>\r\n \t<li data-start=\"8157\" data-end=\"8230\">\r\n<p data-start=\"8159\" data-end=\"8230\">Expedientes de seguridad de las m\u00e1quinas y documentaci\u00f3n relacionada con la CE (cuando sea necesario).<\/p>\r\n<\/li>\r\n \t<li data-start=\"8231\" data-end=\"8289\">\r\n<p data-start=\"8233\" data-end=\"8289\">Documentaci\u00f3n de dise\u00f1o HACCP\/GMP y notas de validaci\u00f3n CIP.<\/p>\r\n<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<h2 data-start=\"8291\" data-end=\"8356\">Recursos descargables y asistencia<\/h2>\r\n<p data-start=\"8357\" data-end=\"8588\">Los compradores cualificados pueden solicitar fichas t\u00e9cnicas detalladas, plantillas FAT de muestra, ejemplos de mapas t\u00e9rmicos y una lista de comprobaci\u00f3n de la instalaci\u00f3n. Matton tambi\u00e9n organiza visitas a f\u00e1bricas y sesiones FAT presenciadas en Zhucheng para inspecciones de compras.<\/p>\r\n\r\n<h2 data-start=\"8590\" data-end=\"8657\">Preguntas m\u00e1s frecuentes (FAQ)<\/h2>\r\n<p data-start=\"8658\" data-end=\"8994\"><strong data-start=\"8658\" data-end=\"8757\">P1: \u00bfPara qu\u00e9 productos es preferible una autoclave de doble ba\u00f1o de agua a los sistemas de pulverizaci\u00f3n o continuos?<\/strong><br data-start=\"8757\" data-end=\"8760\" \/>A1: Los autoclaves de doble ba\u00f1o de agua destacan con productos fr\u00e1giles, de gran valor o sensibles a la forma (fruta entera, marisco delicado, platos de primera calidad), en los que la inmersi\u00f3n proporciona la transferencia de calor m\u00e1s suave y uniforme sin agitaci\u00f3n mec\u00e1nica.<\/p>\r\n<p data-start=\"8996\" data-end=\"9259\"><strong data-start=\"8996\" data-end=\"9055\">P2: \u00bfSe puede utilizar el segundo ba\u00f1o para la refrigeraci\u00f3n controlada?<\/strong><br data-start=\"9055\" data-end=\"9058\" \/>A2: S\u00ed. El segundo ba\u00f1o puede configurarse para atemperar, enfriar por etapas o introducir un medio diferente (por ejemplo, agua enfriada o salmuera) para adaptar el acabado del producto manteniendo una manipulaci\u00f3n suave.<\/p>\r\n<p data-start=\"9261\" data-end=\"9562\"><strong data-start=\"9261\" data-end=\"9326\">P3: \u00bfC\u00f3mo se verifica la uniformidad en una gran carga de carros?<\/strong><br data-start=\"9326\" data-end=\"9329\" \/>A3: Colocamos termopares calibrados en contenedores representativos a lo largo del carro durante los recorridos FAT y piloto, generamos mapas t\u00e9rmicos e informamos de las temperaturas pico, medias y de los puntos fr\u00edos junto con los valores F calculados para la validaci\u00f3n.<\/p>\r\n<p data-start=\"9564\" data-end=\"9844\"><strong data-start=\"9564\" data-end=\"9637\">P4: \u00bfCu\u00e1les son los principales problemas de mantenimiento de los sistemas de ba\u00f1o de agua?<\/strong><br data-start=\"9637\" data-end=\"9640\" \/>A4: Las \u00e1reas clave incluyen el mantenimiento de las juntas de las bombas, la prevenci\u00f3n de incrustaciones o biopel\u00edculas en el agua del ba\u00f1o (limpieza CIP y tratamiento del agua), la comprobaci\u00f3n de los controles de nivel y la sustituci\u00f3n programada de las juntas o termopares desgastados.<\/p>\r\n<p data-start=\"9846\" data-end=\"10154\"><strong data-start=\"9846\" data-end=\"9901\">P5: \u00bfEs eficiente energ\u00e9ticamente un autoclave de doble ba\u00f1o mar\u00eda?<\/strong><br data-start=\"9901\" data-end=\"9904\" \/>R5: Mientras que los sistemas de inmersi\u00f3n pueden requerir un calentamiento significativo de una gran masa de agua, Matton implementa opciones eficientes de recuperaci\u00f3n de calor, dise\u00f1os de ba\u00f1os aislados y estrategias de control precisas para minimizar el uso de vapor\/energ\u00eda preservando la calidad del producto.<\/p>","link":"https:\/\/freezedrymachinery.com\/es_es\/products\/retort\/doubel-water-bath-retort\/","name":"Retorta al ba\u00f1o mar\u00eda Doubel","slug":"doubel-water-bath-retort","taxonomy":"products","parent":87,"meta":[],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Double Water-Bath Retort: Gentle Sterilization - Matton<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Matton double water-bath retorts for canned and pouch foods. Uniform heat transfer, product protection and PLC automation. OEM manufacturing, FAT testing and export-ready systems from Zhucheng, China.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/freezedrymachinery.com\/es_es\/products\/retort\/doubel-water-bath-retort\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Double Water-Bath Retort: Gentle Sterilization - Matton\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Matton double water-bath retorts for canned and pouch foods. Uniform heat transfer, product protection and PLC automation. OEM manufacturing, FAT testing and export-ready systems from Zhucheng, China.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/freezedrymachinery.com\/es_es\/products\/retort\/doubel-water-bath-retort\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Matton\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"CollectionPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/freezedrymachinery.com\\\/products\\\/retort\\\/doubel-water-bath-retort\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/freezedrymachinery.com\\\/products\\\/retort\\\/doubel-water-bath-retort\\\/\",\"name\":\"Double Water-Bath Retort: Gentle Sterilization - Matton\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/freezedrymachinery.com\\\/#website\"},\"description\":\"Matton double water-bath retorts for canned and pouch foods. Uniform heat transfer, product protection and PLC automation. OEM manufacturing, FAT testing and export-ready systems from Zhucheng, China.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/freezedrymachinery.com\\\/products\\\/retort\\\/doubel-water-bath-retort\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/freezedrymachinery.com\\\/products\\\/retort\\\/doubel-water-bath-retort\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/freezedrymachinery.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Retort\",\"item\":\"https:\\\/\\\/freezedrymachinery.com\\\/products\\\/retort\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Doubel Water-bath Retort\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/freezedrymachinery.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/freezedrymachinery.com\\\/\",\"name\":\"Matton Machinery\",\"description\":\"Heat treatment technologies, vacuum freeze-drying technology\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/freezedrymachinery.com\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Matton\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/freezedrymachinery.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/freezedrymachinery.com\\\/#organization\",\"name\":\"Matton Machinery\",\"alternateName\":\"Matton\",\"url\":\"https:\\\/\\\/freezedrymachinery.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/freezedrymachinery.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/freezedrymachinery.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/cropped-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/freezedrymachinery.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/cropped-logo.png\",\"width\":210,\"height\":70,\"caption\":\"Matton Machinery\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/freezedrymachinery.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Retorta de doble ba\u00f1o de agua: Esterilizaci\u00f3n suave - Matton","description":"Autoclaves Matton de doble ba\u00f1o de agua para alimentos enlatados y en bolsa. Transferencia uniforme del calor, protecci\u00f3n del producto y automatizaci\u00f3n mediante PLC. Fabricaci\u00f3n OEM, pruebas FAT y sistemas listos para la exportaci\u00f3n desde Zhucheng, China.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/freezedrymachinery.com\/es_es\/products\/retort\/doubel-water-bath-retort\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Double Water-Bath Retort: Gentle Sterilization - Matton","og_description":"Matton double water-bath retorts for canned and pouch foods. Uniform heat transfer, product protection and PLC automation. OEM manufacturing, FAT testing and export-ready systems from Zhucheng, China.","og_url":"https:\/\/freezedrymachinery.com\/es_es\/products\/retort\/doubel-water-bath-retort\/","og_site_name":"Matton","twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"CollectionPage","@id":"https:\/\/freezedrymachinery.com\/products\/retort\/doubel-water-bath-retort\/","url":"https:\/\/freezedrymachinery.com\/products\/retort\/doubel-water-bath-retort\/","name":"Retorta de doble ba\u00f1o de agua: Esterilizaci\u00f3n suave - Matton","isPartOf":{"@id":"https:\/\/freezedrymachinery.com\/#website"},"description":"Autoclaves Matton de doble ba\u00f1o de agua para alimentos enlatados y en bolsa. Transferencia uniforme del calor, protecci\u00f3n del producto y automatizaci\u00f3n mediante PLC. Fabricaci\u00f3n OEM, pruebas FAT y sistemas listos para la exportaci\u00f3n desde Zhucheng, China.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/freezedrymachinery.com\/products\/retort\/doubel-water-bath-retort\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/freezedrymachinery.com\/products\/retort\/doubel-water-bath-retort\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/freezedrymachinery.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Retort","item":"https:\/\/freezedrymachinery.com\/products\/retort\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Doubel Water-bath Retort"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/freezedrymachinery.com\/#website","url":"https:\/\/freezedrymachinery.com\/","name":"Maquinaria Matton","description":"Tecnolog\u00edas de tratamiento t\u00e9rmico, liofilizaci\u00f3n al vac\u00edo","publisher":{"@id":"https:\/\/freezedrymachinery.com\/#organization"},"alternateName":"Matton","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/freezedrymachinery.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/freezedrymachinery.com\/#organization","name":"Maquinaria Matton","alternateName":"Matton","url":"https:\/\/freezedrymachinery.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/freezedrymachinery.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/freezedrymachinery.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/cropped-logo.png","contentUrl":"https:\/\/freezedrymachinery.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/cropped-logo.png","width":210,"height":70,"caption":"Matton Machinery"},"image":{"@id":"https:\/\/freezedrymachinery.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/freezedrymachinery.com\/es_es\/wp-json\/wp\/v2\/products\/89","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/freezedrymachinery.com\/es_es\/wp-json\/wp\/v2\/products"}],"about":[{"href":"https:\/\/freezedrymachinery.com\/es_es\/wp-json\/wp\/v2\/taxonomies\/products"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/freezedrymachinery.com\/es_es\/wp-json\/wp\/v2\/products\/87"}],"wp:post_type":[{"href":"https:\/\/freezedrymachinery.com\/es_es\/wp-json\/wp\/v2\/product?products=89"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}