{"id":90,"count":1,"description":"<p data-start=\"99\" data-end=\"700\">Los sistemas de autoclave en continuo totalmente autom\u00e1ticos Matton est\u00e1n dise\u00f1ados para el procesado t\u00e9rmico de alto rendimiento y bajo consumo de alimentos enlatados y en bolsa. Dise\u00f1ados para un funcionamiento continuo, estos sistemas minimizan el tiempo de manipulaci\u00f3n, mejoran la consistencia del proceso y proporcionan una inactivaci\u00f3n microbiana predecible (control del valor F) para la producci\u00f3n a gran escala. Ideales para comidas preparadas, alimentos para mascotas, sopas, salsas y verduras en conserva, las autoclaves continuas Matton combinan un dise\u00f1o mec\u00e1nico robusto, control de recetas mediante PLC, carga\/descarga automatizada y construcci\u00f3n higi\u00e9nica para satisfacer los requisitos de las plantas alimentarias modernas.<\/p>\r\n\r\n<h2 data-start=\"702\" data-end=\"792\">C\u00f3mo funciona una retorta continua totalmente autom\u00e1tica<\/h2>\r\n<p data-start=\"793\" data-end=\"1024\">Una autoclave continua totalmente autom\u00e1tica mueve el producto a trav\u00e9s de una c\u00e1mara de temperatura controlada sobre cintas transportadoras, carros o cestas continuas mientras mantiene controladas las fases de calentamiento, mantenimiento y enfriamiento. Los elementos clave del proceso incluyen:<\/p>\r\n\r\n<ul data-start=\"1026\" data-end=\"1682\">\r\n \t<li data-start=\"1026\" data-end=\"1151\">\r\n<p data-start=\"1028\" data-end=\"1151\"><strong data-start=\"1028\" data-end=\"1050\">Alimentaci\u00f3n e indexaci\u00f3n:<\/strong> Cargadores autom\u00e1ticos o transportadores en l\u00ednea introducen las cestas\/carros en la autoclave a un ritmo controlado.<\/p>\r\n<\/li>\r\n \t<li data-start=\"1152\" data-end=\"1297\">\r\n<p data-start=\"1154\" data-end=\"1297\"><strong data-start=\"1154\" data-end=\"1187\">Precalentamiento \/ presurizaci\u00f3n:<\/strong> el sistema lleva el producto a la temperatura de proceso bajo una presi\u00f3n controlada para evitar la deformaci\u00f3n del envase.<\/p>\r\n<\/li>\r\n \t<li data-start=\"1298\" data-end=\"1451\">\r\n<p data-start=\"1300\" data-end=\"1451\"><strong data-start=\"1300\" data-end=\"1324\">Zonas de esterilizaci\u00f3n:<\/strong> Las m\u00faltiples zonas de calentamiento y los sistemas de vapor o agua pulverizada mantienen las temperaturas objetivo y los valores F con control PID\/receta.<\/p>\r\n<\/li>\r\n \t<li data-start=\"1452\" data-end=\"1570\">\r\n<p data-start=\"1454\" data-end=\"1570\"><strong data-start=\"1454\" data-end=\"1479\">Transici\u00f3n y refrigeraci\u00f3n:<\/strong> los productos pasan a zonas de refrigeraci\u00f3n controlada o de condensaci\u00f3n de vapor antes de su descarga segura.<\/p>\r\n<\/li>\r\n \t<li data-start=\"1571\" data-end=\"1682\">\r\n<p data-start=\"1573\" data-end=\"1682\"><strong data-start=\"1573\" data-end=\"1595\">Salida y clasificaci\u00f3n:<\/strong> descarga automatizada, indexaci\u00f3n y transferencia a cintas transportadoras o l\u00edneas de envasado posteriores.<\/p>\r\n<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p data-start=\"1684\" data-end=\"1857\">Este flujo continuo reduce el solapamiento de ciclos y la intervenci\u00f3n del operario en comparaci\u00f3n con las autoclaves discontinuas, lo que aumenta el rendimiento al tiempo que mantiene la seguridad microbiana y la calidad del producto.<\/p>\r\n\r\n<h2 data-start=\"1859\" data-end=\"1940\">Principales ventajas para ingenieros y proveedores<\/h2>\r\n<ul data-start=\"1941\" data-end=\"2600\">\r\n \t<li data-start=\"1941\" data-end=\"2086\">\r\n<p data-start=\"1943\" data-end=\"2086\"><strong data-start=\"1943\" data-end=\"1983\">Alto rendimiento y calidad constante:<\/strong>\u00a0El procesamiento continuo elimina la variabilidad entre lotes y aumenta la capacidad efectiva de la l\u00ednea.<\/p>\r\n<\/li>\r\n \t<li data-start=\"2087\" data-end=\"2213\">\r\n<p data-start=\"2089\" data-end=\"2213\"><strong data-start=\"2089\" data-end=\"2121\">Menores costes de mano de obra y manipulaci\u00f3n:<\/strong>\u00a0La carga y descarga automatizadas minimizan las operaciones manuales y reducen el riesgo de contaminaci\u00f3n.<\/p>\r\n<\/li>\r\n \t<li data-start=\"2214\" data-end=\"2345\">\r\n<p data-start=\"2216\" data-end=\"2345\"><strong data-start=\"2216\" data-end=\"2248\">Utilizaci\u00f3n optimizada de la energ\u00eda:<\/strong>\u00a0Las opciones de calefacci\u00f3n por etapas y recuperaci\u00f3n de calor reducen el consumo de vapor y los costes generales de los servicios p\u00fablicos.<\/p>\r\n<\/li>\r\n \t<li data-start=\"2346\" data-end=\"2472\">\r\n<p data-start=\"2348\" data-end=\"2472\"><strong data-start=\"2348\" data-end=\"2375\">Configuraciones escalables:<\/strong>\u00a0Las secciones modulares y la integraci\u00f3n multil\u00ednea permiten ampliar la capacidad con un tiempo de inactividad m\u00ednimo.<\/p>\r\n<\/li>\r\n \t<li data-start=\"2473\" data-end=\"2600\">\r\n<p data-start=\"2475\" data-end=\"2600\"><strong data-start=\"2475\" data-end=\"2504\">Documentaci\u00f3n lista para la auditor\u00eda:<\/strong>\u00a0Los informes FAT, la cartograf\u00eda t\u00e9rmica y la exportaci\u00f3n de recetas PLC sirven de apoyo a las auditor\u00edas reglamentarias y de aprovisionamiento.<\/p>\r\n<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<h2 data-start=\"2602\" data-end=\"2689\">Caracter\u00edsticas t\u00e9cnicas y aspectos t\u00e9cnicos destacados<\/h2>\r\n<ul data-start=\"2690\" data-end=\"3396\">\r\n \t<li data-start=\"2690\" data-end=\"2813\">\r\n<p data-start=\"2692\" data-end=\"2813\"><strong data-start=\"2692\" data-end=\"2715\">Dise\u00f1o modular por zonas<\/strong> con control independiente de vapor\/agua para cada secci\u00f3n de proceso para permitir curvas de calentamiento precisas.<\/p>\r\n<\/li>\r\n \t<li data-start=\"2814\" data-end=\"2921\">\r\n<p data-start=\"2816\" data-end=\"2921\"><strong data-start=\"2816\" data-end=\"2849\">Recuperaci\u00f3n de calor de alta eficiencia<\/strong> entre los flujos de productos entrantes y salientes para reducir la demanda de vapor.<\/p>\r\n<\/li>\r\n \t<li data-start=\"2922\" data-end=\"3034\">\r\n<p data-start=\"2924\" data-end=\"3034\"><strong data-start=\"2924\" data-end=\"2952\">Sistemas de seguridad redundantes<\/strong>: v\u00e1lvulas de alivio de sobrepresi\u00f3n, paradas de emergencia, enclavamientos y capas PLC de seguridad.<\/p>\r\n<\/li>\r\n \t<li data-start=\"3035\" data-end=\"3163\">\r\n<p data-start=\"3037\" data-end=\"3163\"><strong data-start=\"3037\" data-end=\"3065\">Dise\u00f1o mec\u00e1nico robusto<\/strong>: transportadores de alta resistencia, cojinetes resistentes a la corrosi\u00f3n y gu\u00edas sanitarias para ciclos continuos.<\/p>\r\n<\/li>\r\n \t<li data-start=\"3164\" data-end=\"3269\">\r\n<p data-start=\"3166\" data-end=\"3269\"><strong data-start=\"3166\" data-end=\"3179\">PLC Y HMI<\/strong> con gesti\u00f3n de recetas, registro de alarmas, trazabilidad de lotes e integraci\u00f3n MES opcional.<\/p>\r\n<\/li>\r\n \t<li data-start=\"3270\" data-end=\"3396\">\r\n<p data-start=\"3272\" data-end=\"3396\"><strong data-start=\"3272\" data-end=\"3301\">Integraci\u00f3n automatizada de la PIC<\/strong> para los ciclos de limpieza interna, cuando proceda, a fin de minimizar el tiempo de inactividad y cumplir las normas de higiene.<\/p>\r\n<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<h2 data-start=\"3398\" data-end=\"3439\">Aplicaciones t\u00edpicas<\/h2>\r\n<ul data-start=\"3440\" data-end=\"3704\">\r\n \t<li data-start=\"3440\" data-end=\"3507\">\r\n<p data-start=\"3442\" data-end=\"3507\">Producci\u00f3n de conservas a gran escala (verduras, carne, marisco).<\/p>\r\n<\/li>\r\n \t<li data-start=\"3508\" data-end=\"3568\">\r\n<p data-start=\"3510\" data-end=\"3568\">Producci\u00f3n de bolsas retortables (sopas, salsas, platos preparados).<\/p>\r\n<\/li>\r\n \t<li data-start=\"3569\" data-end=\"3608\">\r\n<p data-start=\"3571\" data-end=\"3608\">Esterilizaci\u00f3n de grandes vol\u00famenes de alimentos para mascotas.<\/p>\r\n<\/li>\r\n \t<li data-start=\"3609\" data-end=\"3704\">\r\n<p data-start=\"3611\" data-end=\"3704\">Cualquier proceso que requiera una esterilizaci\u00f3n continua y validada con una intervenci\u00f3n m\u00ednima del operador.<\/p>\r\n<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<h2 data-start=\"3706\" data-end=\"3795\">Control y automatizaci\u00f3n: Garantizar la repetibilidad<\/h2>\r\n<p data-start=\"3796\" data-end=\"3882\">Las autoclaves continuas Matton utilizan PLC industriales y pantallas HMI configurables que ofrecen:<\/p>\r\n\r\n<ul data-start=\"3884\" data-end=\"4411\">\r\n \t<li data-start=\"3884\" data-end=\"3987\">\r\n<p data-start=\"3886\" data-end=\"3987\"><strong data-start=\"3886\" data-end=\"3904\">Recetas almacenadas<\/strong> controlar las rampas de temperatura, los tiempos de mantenimiento, los perfiles de presi\u00f3n y la velocidad del transportador.<\/p>\r\n<\/li>\r\n \t<li data-start=\"3988\" data-end=\"4102\">\r\n<p data-start=\"3990\" data-end=\"4102\"><strong data-start=\"3990\" data-end=\"4016\">Registro de datos en tiempo real<\/strong> de temperaturas, presiones, caudales y eventos de ciclo para la trazabilidad y CAPA.<\/p>\r\n<\/li>\r\n \t<li data-start=\"4103\" data-end=\"4180\">\r\n<p data-start=\"4105\" data-end=\"4180\"><strong data-start=\"4105\" data-end=\"4125\">Gesti\u00f3n de alarmas<\/strong> con niveles de gravedad y exportaci\u00f3n de eventos para revisi\u00f3n de control de calidad.<\/p>\r\n<\/li>\r\n \t<li data-start=\"4181\" data-end=\"4296\">\r\n<p data-start=\"4183\" data-end=\"4296\"><strong data-start=\"4183\" data-end=\"4205\">Diagn\u00f3stico a distancia<\/strong> y acceso VPN seguro para que los ingenieros de servicio de Matton puedan solucionar problemas y actualizar la l\u00f3gica del PLC.<\/p>\r\n<\/li>\r\n \t<li data-start=\"4297\" data-end=\"4411\">\r\n<p data-start=\"4299\" data-end=\"4411\"><strong data-start=\"4299\" data-end=\"4327\">Trazabilidad de lotes<\/strong> con integraci\u00f3n de c\u00f3digos de barras\/RFID y conjuntos de datos CSV\/SQL exportables para la vinculaci\u00f3n ERP\/MES.<\/p>\r\n<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<h2 data-start=\"4413\" data-end=\"4511\">Ejemplos de especificaciones t\u00e9cnicas (rangos t\u00edpicos)<\/h2>\r\n<div class=\"TyagGW_tableContainer\">\r\n<div class=\"group TyagGW_tableWrapper flex flex-col-reverse w-fit\">\r\n<table class=\"w-fit min-w-(--thread-content-width)\" data-start=\"4513\" data-end=\"5333\">\r\n<thead data-start=\"4513\" data-end=\"4551\">\r\n<tr data-start=\"4513\" data-end=\"4551\">\r\n<th data-start=\"4513\" data-end=\"4525\" data-col-size=\"sm\">Par\u00e1metro<\/th>\r\n<th data-start=\"4525\" data-end=\"4551\" data-col-size=\"md\">Gama t\u00edpica \/ Opci\u00f3n<\/th>\r\n<\/tr>\r\n<\/thead>\r\n<tbody data-start=\"4562\" data-end=\"5333\">\r\n<tr data-start=\"4562\" data-end=\"4662\">\r\n<td data-start=\"4562\" data-end=\"4578\" data-col-size=\"sm\">Tipo de transportador<\/td>\r\n<td data-start=\"4578\" data-end=\"4662\" data-col-size=\"md\">Carro accionado por cadena, transportador de cestas continuo o transportador de pal\u00e9s accionado por cinta<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr data-start=\"4663\" data-end=\"4731\">\r\n<td data-start=\"4663\" data-end=\"4676\" data-col-size=\"sm\">Rendimiento<\/td>\r\n<td data-start=\"4676\" data-end=\"4731\" data-col-size=\"md\">1.000 - 30.000 latas\/bolsas por hora (configurable)<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr data-start=\"4732\" data-end=\"4798\">\r\n<td data-start=\"4732\" data-end=\"4751\" data-col-size=\"sm\">Presi\u00f3n de trabajo<\/td>\r\n<td data-start=\"4751\" data-end=\"4798\" data-col-size=\"md\">Hasta 5,0 bar manom\u00e9tricos (en funci\u00f3n de la aplicaci\u00f3n)<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr data-start=\"4799\" data-end=\"4879\">\r\n<td data-start=\"4799\" data-end=\"4819\" data-col-size=\"sm\">Temperatura<\/td>\r\n<td data-start=\"4819\" data-end=\"4879\" data-col-size=\"md\">Temperatura ambiente hasta 140\u00b0C (calentada por vapor), con control multizona<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr data-start=\"4880\" data-end=\"4960\">\r\n<td data-start=\"4880\" data-end=\"4893\" data-col-size=\"sm\">Recuento de zonas<\/td>\r\n<td data-col-size=\"md\" data-start=\"4893\" data-end=\"4960\">4 - 12 zonas (precalentamiento, calentamiento, esterilizaci\u00f3n, transici\u00f3n, enfriamiento)<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr data-start=\"4961\" data-end=\"5034\">\r\n<td data-start=\"4961\" data-end=\"4978\" data-col-size=\"sm\">Sistema de control<\/td>\r\n<td data-start=\"4978\" data-end=\"5034\" data-col-size=\"md\">PLC Siemens \/ Allen-Bradley \/ Delta; HMI de pantalla t\u00e1ctil<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr data-start=\"5035\" data-end=\"5113\">\r\n<td data-start=\"5035\" data-end=\"5060\" data-col-size=\"sm\">Materiales de construcci\u00f3n<\/td>\r\n<td data-start=\"5060\" data-end=\"5113\" data-col-size=\"md\">Superficies de contacto con el producto de acero inoxidable 304\/316L<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr data-start=\"5114\" data-end=\"5196\">\r\n<td data-start=\"5114\" data-end=\"5132\" data-col-size=\"sm\">Opciones de carga<\/td>\r\n<td data-start=\"5132\" data-end=\"5196\" data-col-size=\"md\">Transportadores autom\u00e1ticos de alimentaci\u00f3n, carga robotizada, indexadores rotativos<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr data-start=\"5197\" data-end=\"5245\">\r\n<td data-start=\"5197\" data-end=\"5208\" data-col-size=\"sm\">Limpieza<\/td>\r\n<td data-col-size=\"md\" data-start=\"5208\" data-end=\"5245\">Dise\u00f1os compatibles con CIP (opcional)<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr data-start=\"5246\" data-end=\"5333\">\r\n<td data-start=\"5246\" data-end=\"5263\" data-col-size=\"sm\">Sistemas de seguridad<\/td>\r\n<td data-start=\"5263\" data-end=\"5333\" data-col-size=\"md\">Alivio de presi\u00f3n redundante, enclavamientos, bloqueos de puertas, circuitos de parada de emergencia<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<\/tbody>\r\n<\/table>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<h2 data-start=\"5335\" data-end=\"5426\">Pruebas de aceptaci\u00f3n en f\u00e1brica (FAT) y validaci\u00f3n<\/h2>\r\n<p data-start=\"5427\" data-end=\"5499\">Matton ofrece servicios FAT estructurados y adaptados a las autoclaves continuas:<\/p>\r\n\r\n<ul data-start=\"5501\" data-end=\"6144\">\r\n \t<li data-start=\"5501\" data-end=\"5657\">\r\n<p data-start=\"5503\" data-end=\"5657\"><strong data-start=\"5503\" data-end=\"5519\">Protocolo FAT<\/strong>: pruebas completas del funcionamiento del PLC, estabilidad de la temperatura de la zona, control de la velocidad del transportador, validaci\u00f3n de la seguridad de la presi\u00f3n y rendimiento de la recuperaci\u00f3n de calor.<\/p>\r\n<\/li>\r\n \t<li data-start=\"5658\" data-end=\"5794\">\r\n<p data-start=\"5660\" data-end=\"5794\"><strong data-start=\"5660\" data-end=\"5679\">Cartograf\u00eda t\u00e9rmica<\/strong>termopares representativos colocados a lo largo de las posiciones de los productos y de varias pasadas para demostrar la uniformidad de los valores F.<\/p>\r\n<\/li>\r\n \t<li data-start=\"5795\" data-end=\"5910\">\r\n<p data-start=\"5797\" data-end=\"5910\"><strong data-start=\"5797\" data-end=\"5822\">Pruebas de vapor\/energ\u00eda<\/strong>verificaci\u00f3n de la distribuci\u00f3n del vapor, la evacuaci\u00f3n del condensado y la eficacia de la recuperaci\u00f3n del calor.<\/p>\r\n<\/li>\r\n \t<li data-start=\"5911\" data-end=\"6036\">\r\n<p data-start=\"5913\" data-end=\"6036\"><strong data-start=\"5913\" data-end=\"5935\">Documentaci\u00f3n<\/strong>: Informe FAT, P&amp;ID, esquemas el\u00e9ctricos, lista de materiales de software, certificados de materiales y registros de soldadura.<\/p>\r\n<\/li>\r\n \t<li data-start=\"6037\" data-end=\"6144\">\r\n<p data-start=\"6039\" data-end=\"6144\"><strong data-start=\"6039\" data-end=\"6076\">Inspecciones de testigos y terceros<\/strong>Se admite la asistencia de clientes o inspectores acreditados durante la FAT.<\/p>\r\n<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<h2 data-start=\"6146\" data-end=\"6248\">Instalaci\u00f3n, puesta en servicio y aceptaci\u00f3n in situ (SAT)<\/h2>\r\n<p data-start=\"6249\" data-end=\"6303\">El modelo de entrega de Matton abarca todo el ciclo de vida del proyecto:<\/p>\r\n\r\n<ol data-start=\"6305\" data-end=\"6919\">\r\n \t<li data-start=\"6305\" data-end=\"6458\">\r\n<p data-start=\"6308\" data-end=\"6458\"><strong data-start=\"6308\" data-end=\"6340\">Evaluaci\u00f3n previa a la instalaci\u00f3n:<\/strong> Comprobaci\u00f3n de los servicios del emplazamiento (vapor, retorno de condensados, electricidad, aire comprimido, drenaje) y de los cimientos.<\/p>\r\n<\/li>\r\n \t<li data-start=\"6459\" data-end=\"6573\">\r\n<p data-start=\"6462\" data-end=\"6573\"><strong data-start=\"6462\" data-end=\"6503\">Instalaci\u00f3n mec\u00e1nica y el\u00e9ctrica:<\/strong> alineaci\u00f3n de precisi\u00f3n, tuber\u00edas, valvuler\u00eda y conexi\u00f3n del panel de control.<\/p>\r\n<\/li>\r\n \t<li data-start=\"6574\" data-end=\"6685\">\r\n<p data-start=\"6577\" data-end=\"6685\"><strong data-start=\"6577\" data-end=\"6601\">Integraci\u00f3n del control:<\/strong> Asignaci\u00f3n de PLC, configuraci\u00f3n de HMI, carga de recetas y handshakes MES\/ERP si es necesario.<\/p>\r\n<\/li>\r\n \t<li data-start=\"6686\" data-end=\"6824\">\r\n<p data-start=\"6689\" data-end=\"6824\"><strong data-start=\"6689\" data-end=\"6713\">Puesta en servicio y SAT:<\/strong> pruebas de rendimiento con cargas de producto o simuladas, verificaci\u00f3n de los criterios de aceptaci\u00f3n y formaci\u00f3n de los operarios.<\/p>\r\n<\/li>\r\n \t<li data-start=\"6825\" data-end=\"6919\">\r\n<p data-start=\"6828\" data-end=\"6919\"><strong data-start=\"6828\" data-end=\"6841\">Entrega:<\/strong> planos as-built, manuales de mantenimiento, PNT y recomendaciones sobre piezas de recambio.<\/p>\r\n<\/li>\r\n<\/ol>\r\n<h2 data-start=\"6921\" data-end=\"6972\">Mantenimiento y recambios<\/h2>\r\n<p data-start=\"6973\" data-end=\"7034\">Los sistemas continuos exigen un cuidado preventivo para garantizar el tiempo de actividad:<\/p>\r\n\r\n<ul data-start=\"7036\" data-end=\"7558\">\r\n \t<li data-start=\"7036\" data-end=\"7164\">\r\n<p data-start=\"7038\" data-end=\"7164\"><strong data-start=\"7038\" data-end=\"7058\">Repuestos cr\u00edticos:<\/strong> cadenas transportadoras, cojinetes, juntas de bombas, sensores de presi\u00f3n\/temperatura, v\u00e1lvulas de seguridad y m\u00f3dulos de control.<\/p>\r\n<\/li>\r\n \t<li data-start=\"7165\" data-end=\"7302\">\r\n<p data-start=\"7167\" data-end=\"7302\"><strong data-start=\"7167\" data-end=\"7191\">Mantenimiento planificado:<\/strong> comprobaciones de alineaci\u00f3n de transportadores, mantenimiento de v\u00e1lvulas, mantenimiento de purgadores de vapor y validaciones peri\u00f3dicas de mapas t\u00e9rmicos.<\/p>\r\n<\/li>\r\n \t<li data-start=\"7303\" data-end=\"7452\">\r\n<p data-start=\"7305\" data-end=\"7452\"><strong data-start=\"7305\" data-end=\"7337\">Supervisi\u00f3n y asistencia remota:<\/strong> Monitorizaci\u00f3n opcional basada en el estado (vibraci\u00f3n, temperatura) y diagn\u00f3stico remoto para agilizar la resoluci\u00f3n de problemas.<\/p>\r\n<\/li>\r\n \t<li data-start=\"7453\" data-end=\"7558\">\r\n<p data-start=\"7455\" data-end=\"7558\"><strong data-start=\"7455\" data-end=\"7477\">Contratos de servicios:<\/strong> ofrecidos con SLA definidos, kits de piezas en stock e inspecciones in situ programadas.<\/p>\r\n<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<h2 data-start=\"7560\" data-end=\"7631\">Opciones de personalizaci\u00f3n e integraci\u00f3n<\/h2>\r\n<p data-start=\"7632\" data-end=\"7705\">Matton personaliza las autoclaves continuas para adaptarlas a las necesidades espec\u00edficas del cliente:<\/p>\r\n\r\n<ul data-start=\"7707\" data-end=\"8260\">\r\n \t<li data-start=\"7707\" data-end=\"7825\">\r\n<p data-start=\"7709\" data-end=\"7825\"><strong data-start=\"7709\" data-end=\"7732\">Fuentes de calor h\u00edbridas<\/strong>Calefacci\u00f3n: vapor, aceite t\u00e9rmico o calefacci\u00f3n el\u00e9ctrica indirecta en funci\u00f3n de las necesidades de servicios y control.<\/p>\r\n<\/li>\r\n \t<li data-start=\"7826\" data-end=\"7935\">\r\n<p data-start=\"7828\" data-end=\"7935\"><strong data-start=\"7828\" data-end=\"7852\">Transportadores de varios carriles<\/strong> para distintos tama\u00f1os de envases y un mayor rendimiento sin aumentar el espacio ocupado.<\/p>\r\n<\/li>\r\n \t<li data-start=\"7936\" data-end=\"8045\">\r\n<p data-start=\"7938\" data-end=\"8045\"><strong data-start=\"7938\" data-end=\"7964\">Recogida y colocaci\u00f3n robotizada<\/strong> interfaces para entrada\/salida de alta velocidad e integraci\u00f3n con l\u00edneas de envasado.<\/p>\r\n<\/li>\r\n \t<li data-start=\"8046\" data-end=\"8141\">\r\n<p data-start=\"8048\" data-end=\"8141\"><strong data-start=\"8048\" data-end=\"8072\">Revestimientos especializados<\/strong> y materiales para productos qu\u00edmicos agresivos o vida \u00fatil prolongada.<\/p>\r\n<\/li>\r\n \t<li data-start=\"8142\" data-end=\"8260\">\r\n<p data-start=\"8144\" data-end=\"8260\"><strong data-start=\"8144\" data-end=\"8173\">Paquetes de procesos avanzados<\/strong> para refrigeraci\u00f3n asistida por vac\u00edo, esterilizaci\u00f3n multietapa y equilibrado de presi\u00f3n en l\u00ednea.<\/p>\r\n<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<h2 data-start=\"8262\" data-end=\"8337\">Cumplimiento de la normativa y documentaci\u00f3n<\/h2>\r\n<p data-start=\"8338\" data-end=\"8396\">Respaldamos los requisitos normativos y de contrataci\u00f3n a escala mundial:<\/p>\r\n\r\n<ul data-start=\"8398\" data-end=\"8741\">\r\n \t<li data-start=\"8398\" data-end=\"8489\">\r\n<p data-start=\"8400\" data-end=\"8489\"><strong data-start=\"8400\" data-end=\"8444\">Documentaci\u00f3n sobre recipientes a presi\u00f3n y tuber\u00edas<\/strong> (si procede) y los registros de inspecci\u00f3n.<\/p>\r\n<\/li>\r\n \t<li data-start=\"8490\" data-end=\"8567\">\r\n<p data-start=\"8492\" data-end=\"8567\"><strong data-start=\"8492\" data-end=\"8524\">Expedientes CE \/ de seguridad de las m\u00e1quinas<\/strong> y la documentaci\u00f3n de conformidad el\u00e9ctrica.<\/p>\r\n<\/li>\r\n \t<li data-start=\"8568\" data-end=\"8651\">\r\n<p data-start=\"8570\" data-end=\"8651\"><strong data-start=\"8570\" data-end=\"8598\">Notas de dise\u00f1o de APPCC \/ BPF<\/strong>, compatibilidad CIP y verificaci\u00f3n de la facilidad de limpieza.<\/p>\r\n<\/li>\r\n \t<li data-start=\"8652\" data-end=\"8741\">\r\n<p data-start=\"8654\" data-end=\"8741\"><strong data-start=\"8654\" data-end=\"8670\">Trazabilidad<\/strong> mediante certificados de materiales, registros de soldadura y certificados de calibraci\u00f3n.<\/p>\r\n<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<h2 data-start=\"8743\" data-end=\"8810\">Eficiencia energ\u00e9tica y recuperaci\u00f3n de calor<\/h2>\r\n<p data-start=\"8811\" data-end=\"8871\">Para reducir los costes de explotaci\u00f3n, los autoclaves continuos Matton incluyen:<\/p>\r\n\r\n<ul data-start=\"8873\" data-end=\"9229\">\r\n \t<li data-start=\"8873\" data-end=\"8958\">\r\n<p data-start=\"8875\" data-end=\"8958\"><strong data-start=\"8875\" data-end=\"8910\">Intercambiadores de calor y economizadores<\/strong> para recuperar energ\u00eda de los gases de escape o condensados.<\/p>\r\n<\/li>\r\n \t<li data-start=\"8959\" data-end=\"9038\">\r\n<p data-start=\"8961\" data-end=\"9038\"><strong data-start=\"8961\" data-end=\"8988\">Precalentamiento en contracorriente<\/strong> del agua\/producto entrante para reducir la carga de vapor.<\/p>\r\n<\/li>\r\n \t<li data-start=\"9039\" data-end=\"9131\">\r\n<p data-start=\"9041\" data-end=\"9131\"><strong data-start=\"9041\" data-end=\"9066\">Variadores de velocidad<\/strong> para que las bombas y los transportadores se adapten a la demanda y reduzcan el consumo de energ\u00eda.<\/p>\r\n<\/li>\r\n \t<li data-start=\"9132\" data-end=\"9229\">\r\n<p data-start=\"9134\" data-end=\"9229\"><strong data-start=\"9134\" data-end=\"9165\">Aislamiento y sellado de puertas<\/strong> para minimizar las p\u00e9rdidas de calor y mejorar la eficiencia t\u00e9rmica general.<\/p>\r\n<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<h2 data-start=\"9231\" data-end=\"9320\">Lista de comprobaci\u00f3n para la adquisici\u00f3n de retortas continuas<\/h2>\r\n<ul data-start=\"9321\" data-end=\"9819\">\r\n \t<li data-start=\"9321\" data-end=\"9382\">\r\n<p data-start=\"9323\" data-end=\"9382\">Confirme el rendimiento requerido (unidades\/hora) y los tipos de envases.<\/p>\r\n<\/li>\r\n \t<li data-start=\"9383\" data-end=\"9497\">\r\n<p data-start=\"9385\" data-end=\"9497\">Facilite los datos f\u00edsicos del producto (peso, dimensiones, temperatura de llenado) y el valor F deseado o el objetivo del proceso.<\/p>\r\n<\/li>\r\n \t<li data-start=\"9498\" data-end=\"9602\">\r\n<p data-start=\"9500\" data-end=\"9602\">Especifique los servicios del emplazamiento: presi\u00f3n y calidad del vapor, suministro el\u00e9ctrico, retorno de condensado y drenaje.<\/p>\r\n<\/li>\r\n \t<li data-start=\"9603\" data-end=\"9663\">\r\n<p data-start=\"9605\" data-end=\"9663\">Definir los criterios de aceptaci\u00f3n y los requisitos de los testigos FAT.<\/p>\r\n<\/li>\r\n \t<li data-start=\"9664\" data-end=\"9752\">\r\n<p data-start=\"9666\" data-end=\"9752\">Aclarar los puntos de integraci\u00f3n con los equipos anteriores de llenado y posteriores de envasado.<\/p>\r\n<\/li>\r\n \t<li data-start=\"9753\" data-end=\"9819\">\r\n<p data-start=\"9755\" data-end=\"9819\">Acuerde el kit de piezas de repuesto y las condiciones del contrato de servicio recomendadas.<\/p>\r\n<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p data-start=\"9821\" data-end=\"9868\">Ejemplo de lista de materiales y plazos de entrega<\/p>\r\n\r\n<div class=\"TyagGW_tableContainer\">\r\n<div class=\"group TyagGW_tableWrapper flex flex-col-reverse w-fit\">\r\n<table class=\"w-fit min-w-(--thread-content-width)\" data-start=\"9870\" data-end=\"10285\">\r\n<thead data-start=\"9870\" data-end=\"9918\">\r\n<tr data-start=\"9870\" data-end=\"9918\">\r\n<th data-start=\"9870\" data-end=\"9881\" data-col-size=\"sm\">Categor\u00eda<\/th>\r\n<th data-start=\"9881\" data-end=\"9897\" data-col-size=\"md\">Ejemplos<\/th>\r\n<th data-start=\"9897\" data-end=\"9918\" data-col-size=\"sm\">Plazo de entrega<\/th>\r\n<\/tr>\r\n<\/thead>\r\n<tbody data-start=\"9934\" data-end=\"10285\">\r\n<tr data-start=\"9934\" data-end=\"9998\">\r\n<td data-start=\"9934\" data-end=\"9947\" data-col-size=\"sm\">Mec\u00e1nica<\/td>\r\n<td data-start=\"9947\" data-end=\"9984\" data-col-size=\"md\">Sistemas de carros, transportadores, bastidores<\/td>\r\n<td data-start=\"9984\" data-end=\"9998\" data-col-size=\"sm\">6-12 semanas<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr data-start=\"9999\" data-end=\"10074\">\r\n<td data-start=\"9999\" data-end=\"10020\" data-col-size=\"sm\">Sistemas de vapor\/calor<\/td>\r\n<td data-start=\"10020\" data-end=\"10061\" data-col-size=\"md\">Cabezales de vapor, v\u00e1lvulas, intercambiadores de calor<\/td>\r\n<td data-start=\"10061\" data-end=\"10074\" data-col-size=\"sm\">4-8 semanas<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr data-start=\"10075\" data-end=\"10143\">\r\n<td data-start=\"10075\" data-end=\"10086\" data-col-size=\"sm\">Controla<\/td>\r\n<td data-start=\"10086\" data-end=\"10130\" data-col-size=\"md\">PLC, HMI, m\u00f3dulos de E\/S, componentes de red<\/td>\r\n<td data-col-size=\"sm\" data-start=\"10130\" data-end=\"10143\">2-6 semanas<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr data-start=\"10144\" data-end=\"10217\">\r\n<td data-start=\"10144\" data-end=\"10162\" data-col-size=\"sm\">Instrumentaci\u00f3n<\/td>\r\n<td data-start=\"10162\" data-end=\"10204\" data-col-size=\"md\">T\/C, transductores de presi\u00f3n, caudal\u00edmetros<\/td>\r\n<td data-start=\"10204\" data-end=\"10217\" data-col-size=\"sm\">2-4 semanas<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr data-start=\"10218\" data-end=\"10285\">\r\n<td data-start=\"10218\" data-end=\"10231\" data-col-size=\"sm\">Kit de recambios<\/td>\r\n<td data-start=\"10231\" data-end=\"10272\" data-col-size=\"md\">Boquillas, juntas, sensores, v\u00e1lvulas de seguridad<\/td>\r\n<td data-start=\"10272\" data-end=\"10285\" data-col-size=\"sm\">1-3 semanas<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<\/tbody>\r\n<\/table>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<h2 data-start=\"10287\" data-end=\"10352\">Casos pr\u00e1cticos (an\u00f3nimos)<\/h2>\r\n<p data-start=\"10353\" data-end=\"10398\"><strong data-start=\"10353\" data-end=\"10396\">L\u00ednea de platos preparados de gran capacidad (ejemplo)<\/strong><\/p>\r\n\r\n<ul data-start=\"10399\" data-end=\"10832\">\r\n \t<li data-start=\"10399\" data-end=\"10497\">\r\n<p data-start=\"10401\" data-end=\"10497\">Problema: El cliente necesitaba una esterilizaci\u00f3n continua a 12.000 bolsas\/hora con un espacio m\u00ednimo.<\/p>\r\n<\/li>\r\n \t<li data-start=\"10498\" data-end=\"10832\">\r\n<p data-start=\"10500\" data-end=\"10832\">Soluci\u00f3n: Matton suministr\u00f3 una autoclave continua multizona con transportadores de varias v\u00edas, recuperaci\u00f3n de calor integrada y alimentaci\u00f3n robotizada. Las pruebas FAT y SAT se completaron con el testimonio del cliente; el mapeo t\u00e9rmico valid\u00f3 los valores F en todas las v\u00edas. Resultados: Se alcanz\u00f3 el rendimiento previsto con un consumo de vapor 18% inferior al de la soluci\u00f3n por lotes anterior.<\/p>\r\n<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<h2 data-start=\"10834\" data-end=\"10901\">Preguntas m\u00e1s frecuentes (FAQ)<\/h2>\r\n<p data-start=\"10903\" data-end=\"11380\"><strong data-start=\"10903\" data-end=\"11002\">P1: \u00bfCu\u00e1l es la principal diferencia entre un autoclave discontinuo y un autoclave continuo totalmente autom\u00e1tico?<\/strong><br data-start=\"11002\" data-end=\"11005\" \/>A1: Los autoclaves por lotes procesan cargas discretas (lotes) un ciclo cada vez, lo que requiere una carga\/descarga manual o semiautom\u00e1tica, que puede crear variabilidad y reducir el rendimiento. Las autoclaves continuas mueven el producto a trav\u00e9s de zonas secuenciales de calentamiento y enfriamiento sin detenerse en cada lote, lo que proporciona un mayor rendimiento, menores requisitos de mano de obra y una mayor consistencia del proceso.<\/p>\r\n<p data-start=\"11382\" data-end=\"11766\"><strong data-start=\"11382\" data-end=\"11458\">P2: \u00bfPueden instalarse autoclaves continuos en una planta ya existente?<\/strong><br data-start=\"11458\" data-end=\"11461\" \/>A2: S\u00ed. Los ingenieros de Matton realizan estudios del emplazamiento y dise\u00f1an esquemas a medida que se integran con las l\u00edneas de llenado y envasado existentes. Las reconversiones suelen requerir mejoras en los servicios (capacidad de vapor, gesti\u00f3n de condensados) y planificaci\u00f3n del espacio para el trazado de los transportadores, pero los dise\u00f1os modulares reducen la complejidad de la instalaci\u00f3n.<\/p>\r\n<p data-start=\"11768\" data-end=\"12141\"><strong data-start=\"11768\" data-end=\"11843\">P3: \u00bfC\u00f3mo valida Matton la uniformidad t\u00e9rmica en una retorta continua?<\/strong><br data-start=\"11843\" data-end=\"11846\" \/>A3: Utilizamos termopares calibrados colocados en posiciones representativas del producto durante las pruebas FAT y los ensayos piloto, generamos mapas t\u00e9rmicos, calculamos los valores F y realizamos pruebas de repetibilidad. Estos informes se incluyen en la documentaci\u00f3n de la FAT y pueden ser presenciados por inspectores del cliente o de terceros.<\/p>\r\n<p data-start=\"12143\" data-end=\"12555\"><strong data-start=\"12143\" data-end=\"12229\">P4: \u00bfQu\u00e9 servicios suele necesitar una autoclave continua totalmente autom\u00e1tica?<\/strong><br data-start=\"12229\" data-end=\"12232\" \/>A4: Los servicios t\u00edpicos incluyen vapor saturado (presi\u00f3n y caudal en funci\u00f3n de la carga), energ\u00eda el\u00e9ctrica para motores y controles, aire comprimido para actuadores, agua fr\u00eda para condensadores (si se utiliza) y sistemas adecuados de drenaje y retorno de condensados. Las listas exactas de servicios se incluyen en el paquete de ingenier\u00eda espec\u00edfico del proyecto.<\/p>\r\n<p data-start=\"12557\" data-end=\"12984\"><strong data-start=\"12557\" data-end=\"12627\">P5: \u00bfC\u00f3mo se gestionan la higiene y la limpieza de los sistemas continuos?<\/strong><br data-start=\"12627\" data-end=\"12630\" \/>A5: Las autoclaves continuas Matton est\u00e1n dise\u00f1adas con materiales sanitarios en contacto con el producto (304\/316L), soldaduras lisas y dise\u00f1os drenables. Pueden integrarse conjuntos de boquillas compatibles con CIP y ciclos de limpieza automatizados cuando el producto y el proceso requieran una limpieza frecuente. Las puertas de acceso y los orificios de inspecci\u00f3n est\u00e1n situados de forma que se pueda realizar una limpieza manual eficaz cuando sea necesario.<\/p>","link":"https:\/\/freezedrymachinery.com\/es_es\/products\/retort\/fully-automatic-continuous-retort\/","name":"Retorta continua totalmente autom\u00e1tica","slug":"fully-automatic-continuous-retort","taxonomy":"products","parent":87,"meta":[],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Fully Automatic Continuous Retort: High-Throughput Sterilization - Matton<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Matton fully automatic continuous retort systems for large-scale food production. Stable thermal processing, PLC control and continuous operation. OEM solutions, FAT-tested and export-ready from Zhucheng, China.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/freezedrymachinery.com\/es_es\/products\/retort\/fully-automatic-continuous-retort\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Fully Automatic Continuous Retort: High-Throughput Sterilization - Matton\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Matton fully automatic continuous retort systems for large-scale food production. Stable thermal processing, PLC control and continuous operation. OEM solutions, FAT-tested and export-ready from Zhucheng, China.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/freezedrymachinery.com\/es_es\/products\/retort\/fully-automatic-continuous-retort\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Matton\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"CollectionPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/freezedrymachinery.com\\\/products\\\/retort\\\/fully-automatic-continuous-retort\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/freezedrymachinery.com\\\/products\\\/retort\\\/fully-automatic-continuous-retort\\\/\",\"name\":\"Fully Automatic Continuous Retort: High-Throughput Sterilization - Matton\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/freezedrymachinery.com\\\/#website\"},\"description\":\"Matton fully automatic continuous retort systems for large-scale food production. Stable thermal processing, PLC control and continuous operation. OEM solutions, FAT-tested and export-ready from Zhucheng, China.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/freezedrymachinery.com\\\/products\\\/retort\\\/fully-automatic-continuous-retort\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/freezedrymachinery.com\\\/products\\\/retort\\\/fully-automatic-continuous-retort\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/freezedrymachinery.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Retort\",\"item\":\"https:\\\/\\\/freezedrymachinery.com\\\/products\\\/retort\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Fully Automatic Continuous Retort\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/freezedrymachinery.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/freezedrymachinery.com\\\/\",\"name\":\"Matton Machinery\",\"description\":\"Heat treatment technologies, vacuum freeze-drying technology\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/freezedrymachinery.com\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Matton\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/freezedrymachinery.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/freezedrymachinery.com\\\/#organization\",\"name\":\"Matton Machinery\",\"alternateName\":\"Matton\",\"url\":\"https:\\\/\\\/freezedrymachinery.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/freezedrymachinery.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/freezedrymachinery.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/cropped-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/freezedrymachinery.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/cropped-logo.png\",\"width\":210,\"height\":70,\"caption\":\"Matton Machinery\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/freezedrymachinery.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Retorta continua totalmente autom\u00e1tica: esterilizaci\u00f3n de alto rendimiento - Matton","description":"Sistemas de autoclave en continuo totalmente autom\u00e1ticos Matton para la producci\u00f3n de alimentos a gran escala. Procesamiento t\u00e9rmico estable, control PLC y funcionamiento continuo. Soluciones OEM, probadas por FAT y listas para la exportaci\u00f3n desde Zhucheng, China.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/freezedrymachinery.com\/es_es\/products\/retort\/fully-automatic-continuous-retort\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Fully Automatic Continuous Retort: High-Throughput Sterilization - Matton","og_description":"Matton fully automatic continuous retort systems for large-scale food production. Stable thermal processing, PLC control and continuous operation. OEM solutions, FAT-tested and export-ready from Zhucheng, China.","og_url":"https:\/\/freezedrymachinery.com\/es_es\/products\/retort\/fully-automatic-continuous-retort\/","og_site_name":"Matton","twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"CollectionPage","@id":"https:\/\/freezedrymachinery.com\/products\/retort\/fully-automatic-continuous-retort\/","url":"https:\/\/freezedrymachinery.com\/products\/retort\/fully-automatic-continuous-retort\/","name":"Retorta continua totalmente autom\u00e1tica: esterilizaci\u00f3n de alto rendimiento - Matton","isPartOf":{"@id":"https:\/\/freezedrymachinery.com\/#website"},"description":"Sistemas de autoclave en continuo totalmente autom\u00e1ticos Matton para la producci\u00f3n de alimentos a gran escala. Procesamiento t\u00e9rmico estable, control PLC y funcionamiento continuo. Soluciones OEM, probadas por FAT y listas para la exportaci\u00f3n desde Zhucheng, China.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/freezedrymachinery.com\/products\/retort\/fully-automatic-continuous-retort\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/freezedrymachinery.com\/products\/retort\/fully-automatic-continuous-retort\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/freezedrymachinery.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Retort","item":"https:\/\/freezedrymachinery.com\/products\/retort\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Fully Automatic Continuous Retort"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/freezedrymachinery.com\/#website","url":"https:\/\/freezedrymachinery.com\/","name":"Maquinaria Matton","description":"Tecnolog\u00edas de tratamiento t\u00e9rmico, liofilizaci\u00f3n al vac\u00edo","publisher":{"@id":"https:\/\/freezedrymachinery.com\/#organization"},"alternateName":"Matton","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/freezedrymachinery.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/freezedrymachinery.com\/#organization","name":"Maquinaria Matton","alternateName":"Matton","url":"https:\/\/freezedrymachinery.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/freezedrymachinery.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/freezedrymachinery.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/cropped-logo.png","contentUrl":"https:\/\/freezedrymachinery.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/cropped-logo.png","width":210,"height":70,"caption":"Matton Machinery"},"image":{"@id":"https:\/\/freezedrymachinery.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/freezedrymachinery.com\/es_es\/wp-json\/wp\/v2\/products\/90","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/freezedrymachinery.com\/es_es\/wp-json\/wp\/v2\/products"}],"about":[{"href":"https:\/\/freezedrymachinery.com\/es_es\/wp-json\/wp\/v2\/taxonomies\/products"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/freezedrymachinery.com\/es_es\/wp-json\/wp\/v2\/products\/87"}],"wp:post_type":[{"href":"https:\/\/freezedrymachinery.com\/es_es\/wp-json\/wp\/v2\/product?products=90"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}