{"id":87,"count":1,"description":"

Les solutions d'autoclave de Matton sont con\u00e7ues pour fournir un traitement thermique valid\u00e9 pour une large gamme d'aliments emball\u00e9s - des plats pr\u00e9par\u00e9s et sachets \u00e0 faible teneur en acide aux l\u00e9gumes en conserve et aux aliments pour animaux de compagnie. La st\u00e9rilisation par autoclave utilise une chaleur et un temps contr\u00f4l\u00e9s (souvent exprim\u00e9s par une valeur F) pour inactiver les micro-organismes cibl\u00e9s tout en pr\u00e9servant la qualit\u00e9 du produit. Notre objectif est de fournir des syst\u00e8mes d'autoclave de qualit\u00e9 technique qui \u00e9quilibrent le contr\u00f4le du processus, la s\u00e9curit\u00e9 de l'op\u00e9rateur, la conception hygi\u00e9nique et le co\u00fbt total de possession pr\u00e9visible pour les \u00e9quipes d'approvisionnement et les ing\u00e9nieurs de processus.<\/p>\r\n\r\n

Pourquoi choisir le bon autoclave ?<\/h2>\r\n

Le choix de la topologie et de la strat\u00e9gie de contr\u00f4le de l'autoclave est une d\u00e9cision d'achat cruciale. Le type d'autoclave d\u00e9termine la dur\u00e9e du cycle, la demande d'\u00e9nergie, l'aspect du produit et le d\u00e9bit. Le mauvais dimensionnement d'un syst\u00e8me ou le choix d'un m\u00e9canisme de transfert de chaleur inadapt\u00e9 entra\u00eene g\u00e9n\u00e9ralement un surtraitement, des factures \u00e9nerg\u00e9tiques \u00e9lev\u00e9es ou des retouches. Matton conseille ses clients dans le cadre d'un processus de s\u00e9lection structur\u00e9 afin que le syst\u00e8me choisi r\u00e9ponde aux objectifs microbiologiques, qualitatifs et commerciaux.<\/p>\r\n\r\n

Matrice de s\u00e9lection des autoclaves (haut niveau)<\/h2>\r\n
\r\n
\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n
Facteur de s\u00e9lection<\/th>\r\nRetort en discontinu<\/th>\r\nPulv\u00e9risation d'eau<\/th>\r\nDouble bain d'eau<\/th>\r\nRetort continu<\/th>\r\n<\/tr>\r\n<\/thead>\r\n
Meilleur pour<\/td>\r\nPetits lots \/ UGS flexibles<\/td>\r\nD\u00e9bit mod\u00e9r\u00e9, canettes\/pouces robustes<\/td>\r\nProduits fragiles\/de grande valeur<\/td>\r\nTr\u00e8s haut d\u00e9bit, faible co\u00fbt de main d'\u0153uvre<\/td>\r\n<\/tr>\r\n
Vitesse de transfert de chaleur<\/td>\r\nMod\u00e9r\u00e9<\/td>\r\nRapide<\/td>\r\nTr\u00e8s uniforme, tr\u00e8s doux<\/td>\r\nAccordable (haut)<\/td>\r\n<\/tr>\r\n
Demande typique d'un service public<\/td>\r\nMoyen<\/td>\r\n\u00c9lev\u00e9 (cycles courts)<\/td>\r\nMod\u00e9r\u00e9-\u00e9lev\u00e9<\/td>\r\nOptimis\u00e9 (r\u00e9cup\u00e9ration de chaleur)<\/td>\r\n<\/tr>\r\n
R\u00e9p\u00e9tabilit\u00e9 du processus<\/td>\r\nBon<\/td>\r\nTr\u00e8s bon<\/td>\r\nExcellent<\/td>\r\nExcellente, avec une grande coh\u00e9rence<\/td>\r\n<\/tr>\r\n
Facilit\u00e9 de validation (cartographie de la valeur F)<\/td>\r\nSimple<\/td>\r\nSimple<\/td>\r\nSimple<\/td>\r\nExige une cartographie rigoureuse<\/td>\r\n<\/tr>\r\n
Co\u00fbt du capital<\/td>\r\nFaible-Moyen<\/td>\r\nMoyen<\/td>\r\nMoyenne-\u00e9lev\u00e9e<\/td>\r\nHaut<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<\/tbody>\r\n<\/table>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n

Principales consid\u00e9rations techniques<\/h2>\r\n
    \r\n \t
  • \r\n

    Contr\u00f4le du profil thermique :<\/strong> La pr\u00e9cision des \u00e9tapes de mont\u00e9e en temp\u00e9rature, de maintien en temp\u00e9rature et de refroidissement est essentielle. La gestion des recettes par automate programmable de Matton assure la r\u00e9p\u00e9tabilit\u00e9 de la valeur F et la tra\u00e7abilit\u00e9 des lots.<\/p>\r\n<\/li>\r\n \t

  • \r\n

    Manipulation et orientation des colis :<\/strong> La g\u00e9om\u00e9trie du conteneur et la temp\u00e9rature de remplissage affectent la p\u00e9n\u00e9tration thermique. Nous concevons des dispositifs de fixation des paniers\/chariots et des m\u00e9canismes d'alimentation afin de minimiser les variations entre les positions.<\/p>\r\n<\/li>\r\n \t

  • \r\n

    Mat\u00e9riaux et conception sanitaire :<\/strong> Toutes les surfaces en contact avec le produit sont en acier inoxydable de qualit\u00e9 alimentaire (304\/316L) avec des soudures hygi\u00e9niques, des joints accessibles et une g\u00e9om\u00e9trie drainable pour r\u00e9pondre aux attentes HACCP et GMP. Des caract\u00e9ristiques adapt\u00e9es au nettoyage en place (CIP) sont disponibles pour les processus applicables.<\/p>\r\n<\/li>\r\n \t

  • \r\n

    Ing\u00e9nierie de la pression et de la s\u00e9curit\u00e9 :<\/strong> Lorsque des cycles sous pression sont n\u00e9cessaires, les autoclaves sont con\u00e7us conform\u00e9ment aux codes des appareils \u00e0 pression et comprennent des dispositifs de verrouillage, des dispositifs de d\u00e9compression et des automates de s\u00e9curit\u00e9.<\/p>\r\n<\/li>\r\n \t

  • \r\n

    Contr\u00f4le et int\u00e9grit\u00e9 des donn\u00e9es :<\/strong> Nos autoclaves enregistrent les donn\u00e9es de temp\u00e9rature, de pression et de dur\u00e9e dans des formats inviolables et permettent l'exportation vers MES\/ERP pour les audits d'assurance qualit\u00e9 et la tra\u00e7abilit\u00e9 des rappels.<\/p>\r\n<\/li>\r\n<\/ul>\r\n

    Validation des processus et soutien \u00e0 l'assurance qualit\u00e9<\/h2>\r\n

    Matton fournit un ensemble complet de validation pour soutenir les examens r\u00e9glementaires et les audits des acheteurs :<\/p>\r\n\r\n

      \r\n \t
    • \r\n

      Protocole FAT et options de test des t\u00e9moins.<\/p>\r\n<\/li>\r\n \t

    • \r\n

      Cartographie thermique \u00e0 l'aide de thermocouples calibr\u00e9s et rapports statistiques sur le comportement des zones froides.<\/p>\r\n<\/li>\r\n \t

    • \r\n

      Essais de r\u00e9p\u00e9tabilit\u00e9 et crit\u00e8res d'acceptation (temps de mont\u00e9e, Tmax, valeur F minimale de la zone froide).<\/p>\r\n<\/li>\r\n \t

    • \r\n

      Documentation de tra\u00e7abilit\u00e9 compl\u00e8te : certificats de mat\u00e9riaux, journaux de soudure, certificats d'\u00e9talonnage et sch\u00e9mas \u00e9lectriques.<\/p>\r\n<\/li>\r\n<\/ul>\r\n

      Int\u00e9gration, automatisation et donn\u00e9es<\/h2>\r\n

      Les autoclaves sont rarement isol\u00e9s - ils font partie d'une s\u00e9quence de production. Matton int\u00e8gre les autoclaves avec les syst\u00e8mes de remplissage en amont, les interfaces de convoyage et les syst\u00e8mes de refroidissement et d'emballage en aval. Points forts de l'automatisation :<\/p>\r\n\r\n

        \r\n \t
      • \r\n

        Biblioth\u00e8ques de recettes et contr\u00f4le d'acc\u00e8s au niveau de l'op\u00e9rateur.<\/p>\r\n<\/li>\r\n \t

      • \r\n

        Priorit\u00e9 aux alarmes, enregistrement des \u00e9v\u00e9nements et mesures OEE.<\/p>\r\n<\/li>\r\n \t

      • \r\n

        Diagnostic \u00e0 distance s\u00e9curis\u00e9 et canaux de mise \u00e0 jour du logiciel pour un d\u00e9pannage rapide.<\/p>\r\n<\/li>\r\n \t

      • \r\n

        Tra\u00e7abilit\u00e9 par code-barres\/RFID pour relier les cycles d'autoclave aux identifiants de lots et aux lots de mati\u00e8res premi\u00e8res.<\/p>\r\n<\/li>\r\n<\/ul>\r\n

        Efficacit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique et d\u00e9veloppement durable<\/h2>\r\n

        Le traitement thermique consomme beaucoup d'\u00e9nergie. Les ing\u00e9nieurs de Matton optimisent l'\u00e9nergie du cycle de vie gr\u00e2ce \u00e0 :<\/p>\r\n\r\n

          \r\n \t
        • \r\n

          Modules de r\u00e9cup\u00e9ration de chaleur<\/strong> qui r\u00e9cup\u00e8rent l'\u00e9nergie des condensats pour pr\u00e9chauffer l'eau d'appoint ou l'alimentation des chaudi\u00e8res.<\/p>\r\n<\/li>\r\n \t

        • \r\n

          Isolation et \u00e9tanch\u00e9it\u00e9 des portes<\/strong> afin de minimiser les pertes par rayonnement et par infiltration.<\/p>\r\n<\/li>\r\n \t

        • \r\n

          Strat\u00e9gies de pressurisation optimis\u00e9es<\/strong> qui r\u00e9duisent l'utilisation de la vapeur tout en prot\u00e9geant l'int\u00e9grit\u00e9 de l'emballage.<\/p>\r\n<\/li>\r\n \t

        • \r\n

          Choix de la source de chaleur<\/strong> (vapeur, huile thermique, \u00e9lectricit\u00e9) en fonction de l'\u00e9conomie des services publics locaux et des objectifs de d\u00e9veloppement durable.<\/p>\r\n<\/li>\r\n<\/ul>\r\n

          Liste de contr\u00f4le des co\u00fbts du cycle de vie et de l'approvisionnement<\/h2>\r\n
          \r\n
          \r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n
          Cat\u00e9gorie de co\u00fbt<\/th>\r\nCe que les march\u00e9s publics doivent \u00e9valuer<\/th>\r\n<\/tr>\r\n<\/thead>\r\n
          D\u00e9penses en capital<\/td>\r\nPrix de l'\u00e9quipement, encombrement, travaux de g\u00e9nie civil, co\u00fbt d'int\u00e9gration<\/td>\r\n<\/tr>\r\n
          Services publics et OPEX<\/td>\r\nConsommation de vapeur\/\u00e9lectricit\u00e9 par cycle, traitement des condensats<\/td>\r\n<\/tr>\r\n
          Maintenance<\/td>\r\nCommunit\u00e9 des pi\u00e8ces de rechange, facilit\u00e9 d'acc\u00e8s, objectifs de MTTR<\/td>\r\n<\/tr>\r\n
          Validation et conformit\u00e9<\/td>\r\nChamp d'application du FAT, co\u00fbts des t\u00e9moins, dossier de documentation<\/td>\r\n<\/tr>\r\n
          \u00c9volutivit\u00e9<\/td>\r\nAjouts modulaires, synchronisation multiligne, marge de man\u0153uvre E\/S PLC<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<\/tbody>\r\n<\/table>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n

          Matton fournit des mod\u00e8les comparatifs de cycle de vie pour des projets cl\u00e9s afin que les acheteurs puissent \u00e9valuer le co\u00fbt net actuel (CNA) parmi les options techniques concurrentes.<\/p>\r\n\r\n

          Facilit\u00e9 d'entretien et service apr\u00e8s-vente<\/h2>\r\n

          Pour minimiser les risques de production, Matton int\u00e8gre la facilit\u00e9 d'entretien dans les \u00e9quipements et les soutient au niveau op\u00e9rationnel :<\/p>\r\n\r\n

            \r\n \t
          • \r\n

            Listes de pi\u00e8ces de rechange recommand\u00e9es en fonction du cycle d'utilisation.<\/p>\r\n<\/li>\r\n \t

          • \r\n

            Programmes de maintenance pr\u00e9ventive ax\u00e9s sur les pompes, les joints, les capteurs et les dispositifs de s\u00e9curit\u00e9.<\/p>\r\n<\/li>\r\n \t

          • \r\n

            Des progiciels de surveillance \u00e0 distance qui alertent sur les probl\u00e8mes de tendance (par exemple, un temps de d\u00e9marrage lent indiquant une d\u00e9gradation du transfert de chaleur).<\/p>\r\n<\/li>\r\n \t

          • \r\n

            Mise en service sur site, formation de l'op\u00e9rateur et accords de service \u00e9tendus en option avec engagements de niveau de service.<\/p>\r\n<\/li>\r\n<\/ul>\r\n

            Personnalisation et adaptation<\/h2>\r\n

            Matton personnalise r\u00e9guli\u00e8rement les autoclaves pour r\u00e9pondre aux besoins uniques des produits ou modernise les lignes existantes pour am\u00e9liorer les performances :<\/p>\r\n\r\n

              \r\n \t
            • \r\n

              Parmi les exemples de modernisation, on peut citer l'ajout d'un syst\u00e8me de r\u00e9cup\u00e9ration de la chaleur, l'am\u00e9lioration des contr\u00f4les pour une meilleure gestion des recettes, le remplacement du chargement manuel par une alimentation semi-automatique et la conversion des syst\u00e8mes de pulv\u00e9risation en syst\u00e8mes d'immersion plus doux pour les produits d\u00e9licats.<\/p>\r\n<\/li>\r\n \t

            • \r\n

              Nous fournissons \u00e9galement des dispositifs de chargement personnalis\u00e9s et des rev\u00eatements sp\u00e9cialis\u00e9s pour les produits chimiques agressifs.<\/p>\r\n<\/li>\r\n<\/ul>\r\n

              Avantages comparatifs des cornues Matton<\/h2>\r\n
                \r\n \t
              • \r\n

                Approche ax\u00e9e sur l'ing\u00e9nierie qui met l'accent sur la validation des performances et la documentation de l'assurance qualit\u00e9.<\/p>\r\n<\/li>\r\n \t

              • \r\n

                Des conceptions modulaires qui r\u00e9duisent les d\u00e9lais d'extension progressive des capacit\u00e9s.<\/p>\r\n<\/li>\r\n \t

              • \r\n

                FAT sur site avec des options de t\u00e9moins structur\u00e9es et des rapports transparents.<\/p>\r\n<\/li>\r\n \t

              • \r\n

                Fabrication en interne \u00e0 Zhucheng pour un meilleur contr\u00f4le des d\u00e9lais et de la continuit\u00e9 des pi\u00e8ces de rechange.<\/p>\r\n<\/li>\r\n<\/ul>\r\n

                Exemple de cas court (anonymis\u00e9)<\/h2>\r\n

                Un fabricant de produits alimentaires de marque avait besoin de faire passer un produit de la mer d\u00e9licat d'une production pilote de 2 tonnes par jour \u00e0 une production compl\u00e8te sans d\u00e9gradation de la texture. Matton a con\u00e7u une solution d'autoclave \u00e0 double bain avec une g\u00e9om\u00e9trie de panier adapt\u00e9e et un temp\u00e9rage \u00e9chelonn\u00e9 dans le second bain. R\u00e9sultat : le rendement du produit a augment\u00e9 de 6%, le client a conserv\u00e9 son positionnement sur le march\u00e9 et la consommation de vapeur a chut\u00e9 de 12% apr\u00e8s la modernisation de la r\u00e9cup\u00e9ration de chaleur.<\/p>\r\n\r\n

                FAQ<\/h2>\r\n

                Q1 : Comment la valeur F est-elle d\u00e9termin\u00e9e et pourquoi est-elle importante ?<\/strong>
                A1 : La valeur F quantifie la l\u00e9talit\u00e9 microbienne en fonction de la temp\u00e9rature et de la dur\u00e9e. Elle est d\u00e9termin\u00e9e par la cartographie thermique et la validation microbiologique et constitue la principale mesure d'acceptation pour la st\u00e9rilisation. Le logiciel de validation de Matton calcule et documente les valeurs F pour toutes les positions de chargement.<\/p>\r\n

                Q2 : Quel type d'autoclave permet de minimiser les dommages esth\u00e9tiques sur les bo\u00eetes et les sachets \u00e0 parois minces ?<\/strong>
                R2 : Les syst\u00e8mes \u00e0 immersion (double bain d'eau) et les syst\u00e8mes de pulv\u00e9risation soigneusement contr\u00f4l\u00e9s avec des rampes de pression mod\u00e9r\u00e9es r\u00e9duisent g\u00e9n\u00e9ralement la d\u00e9formation des conteneurs par rapport aux cycles agressifs \u00e0 la vapeur uniquement.<\/p>\r\n

                Q3 : Quels sont les \u00e9quipements typiques n\u00e9cessaires \u00e0 l'installation d'un autoclave ?<\/strong>
                A3 : Les utilit\u00e9s courantes comprennent la vapeur satur\u00e9e (pression\/d\u00e9bit sp\u00e9cifi\u00e9s), l'alimentation \u00e9lectrique des entra\u00eenements et des commandes, l'eau de traitement et l'\u00e9vacuation, l'air comprim\u00e9 pour les actionneurs et les dispositifs de retour ou d'\u00e9limination des condensats.<\/p>\r\n

                Q4 : Matton peut-il aider \u00e0 la r\u00e9alisation de tests de t\u00e9moins tiers et d'audits d'acheteurs ?<\/strong>
                A4 : Oui. Matton coordonne les calendriers FAT, accueille les inspecteurs tiers et fournit une documentation structur\u00e9e pour r\u00e9pondre aux exigences de validation de l'acheteur.<\/p>\r\n

                Q5 : Comment \u00e9valuer s'il faut acheter un autoclave discontinu ou continu ?<\/strong>
                A5 : \u00c9valuer le d\u00e9bit cible, la gamme d'UGS, les contraintes de main-d'\u0153uvre et les pratiques de validation. Les syst\u00e8mes discontinus sont flexibles et r\u00e9duisent les co\u00fbts pour les faibles volumes ; les autoclaves continus sont justifi\u00e9s pour les d\u00e9bits \u00e9lev\u00e9s et stables lorsque la minimisation de la main d'\u0153uvre et l'obtention d'une qualit\u00e9 de produit constante sont une priorit\u00e9. Matton fournit des analyses comparatives au cours de la phase de devis.<\/p>","link":"https:\/\/freezedrymachinery.com\/fr\/products\/retort\/","name":"R\u00e9torsion","slug":"retort","taxonomy":"products","parent":0,"meta":[],"acf":[],"yoast_head":"\nRetort Systems: Water-Spray, Water-Bath, Continuous - Matton<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Matton supplies water-spray, double water-bath and fully automatic continuous retort systems for safe, efficient food sterilization. OEM solutions, FAT-tested and PLC-automated.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/freezedrymachinery.com\/fr\/products\/retort\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Retort Systems: Water-Spray, Water-Bath, Continuous - Matton\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Matton supplies water-spray, double water-bath and fully automatic continuous retort systems for safe, efficient food sterilization. OEM solutions, FAT-tested and PLC-automated.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/freezedrymachinery.com\/fr\/products\/retort\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Matton\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"CollectionPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/freezedrymachinery.com\\\/products\\\/retort\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/freezedrymachinery.com\\\/products\\\/retort\\\/\",\"name\":\"Retort Systems: Water-Spray, Water-Bath, Continuous - Matton\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/freezedrymachinery.com\\\/#website\"},\"description\":\"Matton supplies water-spray, double water-bath and fully automatic continuous retort systems for safe, efficient food sterilization. OEM solutions, FAT-tested and PLC-automated.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/freezedrymachinery.com\\\/products\\\/retort\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/freezedrymachinery.com\\\/products\\\/retort\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/freezedrymachinery.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Retort\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/freezedrymachinery.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/freezedrymachinery.com\\\/\",\"name\":\"Matton Machinery\",\"description\":\"Heat treatment technologies, vacuum freeze-drying technology\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/freezedrymachinery.com\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Matton\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/freezedrymachinery.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/freezedrymachinery.com\\\/#organization\",\"name\":\"Matton Machinery\",\"alternateName\":\"Matton\",\"url\":\"https:\\\/\\\/freezedrymachinery.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/freezedrymachinery.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/freezedrymachinery.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/cropped-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/freezedrymachinery.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/cropped-logo.png\",\"width\":210,\"height\":70,\"caption\":\"Matton Machinery\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/freezedrymachinery.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Syst\u00e8mes d'autoclave : Pulv\u00e9risation d'eau, bain d'eau, continu - Matton","description":"Matton fournit des syst\u00e8mes d'autoclave \u00e0 pulv\u00e9risation d'eau, \u00e0 double bain d'eau et enti\u00e8rement automatiques pour une st\u00e9rilisation s\u00fbre et efficace des aliments. Solutions OEM, test\u00e9es FAT et automatis\u00e9es par PLC.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/freezedrymachinery.com\/fr\/products\/retort\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Retort Systems: Water-Spray, Water-Bath, Continuous - Matton","og_description":"Matton supplies water-spray, double water-bath and fully automatic continuous retort systems for safe, efficient food sterilization. OEM solutions, FAT-tested and PLC-automated.","og_url":"https:\/\/freezedrymachinery.com\/fr\/products\/retort\/","og_site_name":"Matton","twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"CollectionPage","@id":"https:\/\/freezedrymachinery.com\/products\/retort\/","url":"https:\/\/freezedrymachinery.com\/products\/retort\/","name":"Syst\u00e8mes d'autoclave : Pulv\u00e9risation d'eau, bain d'eau, continu - Matton","isPartOf":{"@id":"https:\/\/freezedrymachinery.com\/#website"},"description":"Matton fournit des syst\u00e8mes d'autoclave \u00e0 pulv\u00e9risation d'eau, \u00e0 double bain d'eau et enti\u00e8rement automatiques pour une st\u00e9rilisation s\u00fbre et efficace des aliments. Solutions OEM, test\u00e9es FAT et automatis\u00e9es par PLC.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/freezedrymachinery.com\/products\/retort\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/freezedrymachinery.com\/products\/retort\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/freezedrymachinery.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Retort"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/freezedrymachinery.com\/#website","url":"https:\/\/freezedrymachinery.com\/","name":"Machines Matton","description":"Technologies de traitement thermique, technologie de lyophilisation sous vide","publisher":{"@id":"https:\/\/freezedrymachinery.com\/#organization"},"alternateName":"Matton","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/freezedrymachinery.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/freezedrymachinery.com\/#organization","name":"Machines Matton","alternateName":"Matton","url":"https:\/\/freezedrymachinery.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/freezedrymachinery.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/freezedrymachinery.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/cropped-logo.png","contentUrl":"https:\/\/freezedrymachinery.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/cropped-logo.png","width":210,"height":70,"caption":"Matton Machinery"},"image":{"@id":"https:\/\/freezedrymachinery.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/freezedrymachinery.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/products\/87","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/freezedrymachinery.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/products"}],"about":[{"href":"https:\/\/freezedrymachinery.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/taxonomies\/products"}],"wp:post_type":[{"href":"https:\/\/freezedrymachinery.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product?products=87"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}