{"id":88,"count":1,"description":"<p data-start=\"69\" data-end=\"688\">Les autoclaves \u00e0 pulv\u00e9risation d'eau Matton sont con\u00e7us pour un traitement thermique uniforme et efficace des aliments en conserve et en sachet, lorsque la qualit\u00e9 du produit et le d\u00e9bit sont critiques. Gr\u00e2ce \u00e0 une circulation contr\u00f4l\u00e9e de l'eau \u00e0 grande vitesse et \u00e0 une gestion pr\u00e9cise de la pression et de la temp\u00e9rature, nos autoclaves \u00e0 pulv\u00e9risation d'eau assurent un transfert de chaleur homog\u00e8ne, des temps de traitement courts et une excellente protection des produits pour la viande, les fruits de mer, les plats pr\u00e9par\u00e9s, les aliments pour animaux et les produits liquides stables \u00e0 l'\u00e9talage. Con\u00e7us pour la flexibilit\u00e9 OEM, l'automatisation PLC et les performances v\u00e9rifi\u00e9es FAT, les autoclaves Matton r\u00e9pondent aux exigences d'approvisionnement et d'ing\u00e9nierie pour la production alimentaire moderne.<\/p>\r\n\r\n<h2 data-start=\"690\" data-end=\"751\">Fonctionnement d'un autoclave \u00e0 pulv\u00e9risation d'eau<\/h2>\r\n<p data-start=\"752\" data-end=\"924\">Un autoclave \u00e0 pulv\u00e9risation d'eau utilise de l'eau recircul\u00e9e et pressuris\u00e9e pulv\u00e9ris\u00e9e sur des paniers ou des \u00e9tag\u00e8res de produits pour transf\u00e9rer la chaleur de mani\u00e8re uniforme dans toute la charge. Les principales \u00e9tapes du processus sont les suivantes<\/p>\r\n\r\n<ul data-start=\"925\" data-end=\"1646\">\r\n \t<li data-start=\"925\" data-end=\"1035\">\r\n<p data-start=\"927\" data-end=\"1035\"><strong data-start=\"927\" data-end=\"938\">Chargement<\/strong>La chambre d'autoclave est \u00e9quip\u00e9e d'un syst\u00e8me d'autoclave \u00e0 deux \u00e9tages : les paniers ou les chariots de produits sont charg\u00e9s dans la chambre d'autoclave (syst\u00e8mes discontinus ou continus).<\/p>\r\n<\/li>\r\n \t<li data-start=\"1036\" data-end=\"1196\">\r\n<p data-start=\"1038\" data-end=\"1196\"><strong data-start=\"1038\" data-end=\"1066\">Chauffage \/ Pressurisation<\/strong>La temp\u00e9rature de l'eau est augment\u00e9e par la vapeur ou un autre moyen de chauffage, tandis que la pression du syst\u00e8me est contr\u00f4l\u00e9e afin d'\u00e9viter la d\u00e9formation du r\u00e9cipient.<\/p>\r\n<\/li>\r\n \t<li data-start=\"1197\" data-end=\"1349\">\r\n<p data-start=\"1199\" data-end=\"1349\"><strong data-start=\"1199\" data-end=\"1222\">Circulation \/ Pulv\u00e9risation<\/strong>Les buses \u00e0 grande vitesse produisent une pulv\u00e9risation turbulente qui assure une distribution uniforme de la temp\u00e9rature et minimise les points froids.<\/p>\r\n<\/li>\r\n \t<li data-start=\"1350\" data-end=\"1497\">\r\n<p data-start=\"1352\" data-end=\"1497\"><strong data-start=\"1352\" data-end=\"1379\">Conservation \/ St\u00e9rilisation<\/strong>Le processus maintient le produit \u00e0 une valeur F0 d\u00e9finie ou \u00e0 un profil de temps\/temp\u00e9rature pour obtenir l'inactivation microbienne.<\/p>\r\n<\/li>\r\n \t<li data-start=\"1498\" data-end=\"1646\">\r\n<p data-start=\"1500\" data-end=\"1646\"><strong data-start=\"1500\" data-end=\"1530\">Refroidissement \/ D\u00e9pressurisation<\/strong>Les \u00e9tapes de refroidissement contr\u00f4l\u00e9 ou de condensation de la vapeur permettent de r\u00e9duire en toute s\u00e9curit\u00e9 la temp\u00e9rature et la pression du produit avant le d\u00e9chargement.<\/p>\r\n<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p data-start=\"1648\" data-end=\"1848\">Cette m\u00e9thode permet des temps de pr\u00e9paration plus rapides et un chauffage plus uniforme par rapport aux autoclaves statiques \u00e0 bain d'eau ou \u00e0 vapeur uniquement, ce qui r\u00e9duit le surtraitement et pr\u00e9serve la texture, la couleur et la qualit\u00e9 nutritionnelle.<\/p>\r\n\r\n<h2 data-start=\"1850\" data-end=\"1931\">Principaux avantages pour les ing\u00e9nieurs et les services d'approvisionnement<\/h2>\r\n<ul data-start=\"1932\" data-end=\"2615\">\r\n \t<li data-start=\"1932\" data-end=\"2074\">\r\n<p data-start=\"1934\" data-end=\"2074\"><strong data-start=\"1934\" data-end=\"1963\">Distribution uniforme de la chaleur :<\/strong>\u00a0La circulation du spray minimise les gradients thermiques et r\u00e9duit les points froids, am\u00e9liorant ainsi l'homog\u00e9n\u00e9it\u00e9 de la st\u00e9rilisation.<\/p>\r\n<\/li>\r\n \t<li data-start=\"2075\" data-end=\"2201\">\r\n<p data-start=\"2077\" data-end=\"2201\"><strong data-start=\"2077\" data-end=\"2102\">Des temps de traitement plus courts :<\/strong>\u00a0Le transfert de chaleur plus rapide raccourcit les temps de cycle, am\u00e9liorant le rendement et r\u00e9duisant l'\u00e9nergie par lot.<\/p>\r\n<\/li>\r\n \t<li data-start=\"2202\" data-end=\"2334\">\r\n<p data-start=\"2204\" data-end=\"2334\"><strong data-start=\"2204\" data-end=\"2226\">Protection du produit :<\/strong>\u00a0Les profils de pression contr\u00f4l\u00e9s r\u00e9duisent la d\u00e9formation des contenants et pr\u00e9servent l'aspect des bo\u00eetes et des sachets.<\/p>\r\n<\/li>\r\n \t<li data-start=\"2335\" data-end=\"2482\">\r\n<p data-start=\"2337\" data-end=\"2482\"><strong data-start=\"2337\" data-end=\"2364\">Configurations \u00e9volutives :<\/strong>\u00a0Les autoclaves discontinus, semi-continus et continus enti\u00e8rement automatiques prennent en charge des capacit\u00e9s allant des essais pilotes aux grandes usines.<\/p>\r\n<\/li>\r\n \t<li data-start=\"2483\" data-end=\"2615\">\r\n<p data-start=\"2485\" data-end=\"2615\"><strong data-start=\"2485\" data-end=\"2512\">Documentation pr\u00eate \u00e0 l'emploi :<\/strong>\u00a0des protocoles FAT \u00e9labor\u00e9s, des cartes thermiques et des dossiers d'essais tra\u00e7ables pour soutenir la validation des achats.<\/p>\r\n<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<h2 data-start=\"2617\" data-end=\"2704\">Caract\u00e9ristiques techniques et points forts de l'ing\u00e9nierie<\/h2>\r\n<ul data-start=\"2705\" data-end=\"3421\">\r\n \t<li data-start=\"2705\" data-end=\"2791\">\r\n<p data-start=\"2707\" data-end=\"2791\"><strong data-start=\"2707\" data-end=\"2737\">R\u00e9seaux de buses hydrodynamiques<\/strong> con\u00e7u pour un d\u00e9bit uniforme et des zones mortes minimales.<\/p>\r\n<\/li>\r\n \t<li data-start=\"2792\" data-end=\"2899\">\r\n<p data-start=\"2794\" data-end=\"2899\"><strong data-start=\"2794\" data-end=\"2824\">Pompes de recirculation robustes<\/strong> dimensionn\u00e9s pour les d\u00e9bits requis et les options de redondance pour les lignes critiques.<\/p>\r\n<\/li>\r\n \t<li data-start=\"2900\" data-end=\"3014\">\r\n<p data-start=\"2902\" data-end=\"3014\"><strong data-start=\"2902\" data-end=\"2930\">Syst\u00e8me de contr\u00f4le bas\u00e9 sur un PLC<\/strong> avec gestion des recettes, boucles de contr\u00f4le PID, gestion des alarmes et tra\u00e7abilit\u00e9 des lots.<\/p>\r\n<\/li>\r\n \t<li data-start=\"3015\" data-end=\"3149\">\r\n<p data-start=\"3017\" data-end=\"3149\"><strong data-start=\"3017\" data-end=\"3058\">Construction hygi\u00e9nique en acier inoxydable<\/strong> (AISI 316L\/304 pour les surfaces en contact avec le produit) avec des soudures sanitaires et une g\u00e9om\u00e9trie drainable.<\/p>\r\n<\/li>\r\n \t<li data-start=\"3150\" data-end=\"3283\">\r\n<p data-start=\"3152\" data-end=\"3283\"><strong data-start=\"3152\" data-end=\"3181\">Syst\u00e8mes de pression et de s\u00e9curit\u00e9<\/strong> y compris la d\u00e9charge de surpression, les dispositifs de verrouillage de s\u00e9curit\u00e9 et la documentation relative \u00e0 l'appareil sous pression (le cas \u00e9ch\u00e9ant).<\/p>\r\n<\/li>\r\n \t<li data-start=\"3284\" data-end=\"3421\">\r\n<p data-start=\"3286\" data-end=\"3421\"><strong data-start=\"3286\" data-end=\"3322\">Des options de chauffage efficaces sur le plan \u00e9nerg\u00e9tique<\/strong>Le syst\u00e8me de chauffage est compos\u00e9 d'une enveloppe chauff\u00e9e \u00e0 la vapeur, de chaudi\u00e8res indirectes ou d'un syst\u00e8me de chauffage \u00e9lectrique, en fonction de l'\u00e9quipement du site.<\/p>\r\n<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<h2 data-start=\"3423\" data-end=\"3464\">Applications typiques<\/h2>\r\n<ul data-start=\"3465\" data-end=\"3738\">\r\n \t<li data-start=\"3465\" data-end=\"3511\">\r\n<p data-start=\"3467\" data-end=\"3511\">Conserves de l\u00e9gumes, de fruits et de plats pr\u00e9par\u00e9s.<\/p>\r\n<\/li>\r\n \t<li data-start=\"3512\" data-end=\"3572\">\r\n<p data-start=\"3514\" data-end=\"3572\">Aliments en sachets aseptiques ou autoclaves (soupes, sauces, aliments pour animaux).<\/p>\r\n<\/li>\r\n \t<li data-start=\"3573\" data-end=\"3637\">\r\n<p data-start=\"3575\" data-end=\"3637\">Produits de la mer et de la viande n\u00e9cessitant des profils thermiques doux.<\/p>\r\n<\/li>\r\n \t<li data-start=\"3638\" data-end=\"3738\">\r\n<p data-start=\"3640\" data-end=\"3738\">St\u00e9rilisation de produits tr\u00e8s acides et peu acides o\u00f9 l'uniformit\u00e9 et la qualit\u00e9 du produit sont prioritaires.<\/p>\r\n<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<h2 data-start=\"3740\" data-end=\"3808\">Contr\u00f4le, automatisation et tra\u00e7abilit\u00e9<\/h2>\r\n<p data-start=\"3809\" data-end=\"3903\">Les autoclaves Matton sont dot\u00e9s d'une architecture de contr\u00f4le PLC\/HMI \u00e9volutive, adapt\u00e9e aux besoins de l'usine :<\/p>\r\n\r\n<ul data-start=\"3904\" data-end=\"4321\">\r\n \t<li data-start=\"3904\" data-end=\"4001\">\r\n<p data-start=\"3906\" data-end=\"4001\"><strong data-start=\"3906\" data-end=\"3924\">Stockage des recettes<\/strong> pour des cycles thermiques normalis\u00e9s (F0, temps de traitement, rampes de pressurisation).<\/p>\r\n<\/li>\r\n \t<li data-start=\"4002\" data-end=\"4104\">\r\n<p data-start=\"4004\" data-end=\"4104\"><strong data-start=\"4004\" data-end=\"4020\">Enregistrement des donn\u00e9es<\/strong> de la temp\u00e9rature, de la pression, du d\u00e9bit et des \u00e9v\u00e9nements du cycle pour la conformit\u00e9 r\u00e9glementaire et l'assurance qualit\u00e9.<\/p>\r\n<\/li>\r\n \t<li data-start=\"4105\" data-end=\"4196\">\r\n<p data-start=\"4107\" data-end=\"4196\"><strong data-start=\"4107\" data-end=\"4138\">Acc\u00e8s et diagnostics \u00e0 distance<\/strong> pour le personnel de service autoris\u00e9 (VPN, s\u00e9curis\u00e9).<\/p>\r\n<\/li>\r\n \t<li data-start=\"4197\" data-end=\"4321\">\r\n<p data-start=\"4199\" data-end=\"4321\"><strong data-start=\"4199\" data-end=\"4221\">Tra\u00e7abilit\u00e9 des lots<\/strong> avec des identifiants de lots, un login op\u00e9rateur et des rapports CSV\/SQL exportables pour l'int\u00e9gration dans les syst\u00e8mes MES\/ERP.<\/p>\r\n<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<h2 data-start=\"4323\" data-end=\"4421\">Exemple de sp\u00e9cifications techniques (gammes typiques)<\/h2>\r\n<div class=\"TyagGW_tableContainer\">\r\n<div class=\"group TyagGW_tableWrapper flex flex-col-reverse w-fit\">\r\n<table class=\"w-fit min-w-(--thread-content-width)\" data-start=\"4423\" data-end=\"5125\">\r\n<thead data-start=\"4423\" data-end=\"4453\">\r\n<tr data-start=\"4423\" data-end=\"4453\">\r\n<th data-start=\"4423\" data-end=\"4435\" data-col-size=\"sm\">Param\u00e8tres<\/th>\r\n<th data-start=\"4435\" data-end=\"4453\" data-col-size=\"md\">Gamme \/ Option<\/th>\r\n<\/tr>\r\n<\/thead>\r\n<tbody data-start=\"4464\" data-end=\"5125\">\r\n<tr data-start=\"4464\" data-end=\"4561\">\r\n<td data-start=\"4464\" data-end=\"4492\" data-col-size=\"sm\">Diam\u00e8tre \/ longueur de la chambre<\/td>\r\n<td data-start=\"4492\" data-end=\"4561\" data-col-size=\"md\">Sur mesure, de la petite taille pilote \u00e0 la chambre industrielle multim\u00e9trique<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr data-start=\"4562\" data-end=\"4634\">\r\n<td data-start=\"4562\" data-end=\"4580\" data-col-size=\"sm\">D\u00e9bit de pulv\u00e9risation<\/td>\r\n<td data-start=\"4580\" data-end=\"4634\" data-col-size=\"md\">2 - 50 m\u00b3\/h (par pompe), en fonction de la taille de la chambre<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr data-start=\"4635\" data-end=\"4722\">\r\n<td data-start=\"4635\" data-end=\"4654\" data-col-size=\"sm\">Pression de service<\/td>\r\n<td data-start=\"4654\" data-end=\"4722\" data-col-size=\"md\">Jusqu'\u00e0 3,0 bars en moyenne ; des valeurs plus \u00e9lev\u00e9es sont disponibles sur demande.<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr data-start=\"4723\" data-end=\"4786\">\r\n<td data-start=\"4723\" data-end=\"4743\" data-col-size=\"sm\">Plage de temp\u00e9rature<\/td>\r\n<td data-start=\"4743\" data-end=\"4786\" data-col-size=\"md\">Ambiante \u00e0 140\u00b0C (syst\u00e8mes chauff\u00e9s \u00e0 la vapeur)<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr data-start=\"4787\" data-end=\"4856\">\r\n<td data-start=\"4787\" data-end=\"4804\" data-col-size=\"sm\">Source de chauffage<\/td>\r\n<td data-start=\"4804\" data-end=\"4856\" data-col-size=\"md\">Vapeur, \u00e9lectricit\u00e9 indirecte, huile thermique (en option)<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr data-start=\"4857\" data-end=\"4932\">\r\n<td data-start=\"4857\" data-end=\"4876\" data-col-size=\"sm\">Plate-forme de contr\u00f4le<\/td>\r\n<td data-start=\"4876\" data-end=\"4932\" data-col-size=\"md\">PLC Siemens \/ Allen-Bradley \/ Delta ; IHM \u00e0 \u00e9cran tactile<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr data-start=\"4933\" data-end=\"5041\">\r\n<td data-start=\"4933\" data-end=\"4958\" data-col-size=\"sm\">Mat\u00e9riaux de construction<\/td>\r\n<td data-start=\"4958\" data-end=\"5041\" data-col-size=\"md\">Acier inoxydable 304\/316L pour le contact avec le produit ; enveloppe ext\u00e9rieure en acier au carbone en option<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr data-start=\"5042\" data-end=\"5125\">\r\n<td data-start=\"5042\" data-end=\"5060\" data-col-size=\"sm\">Options de chargement<\/td>\r\n<td data-start=\"5060\" data-end=\"5125\" data-col-size=\"md\">Panier\/chariot (batch), chariot continu ou convoyeur d'alimentation<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<\/tbody>\r\n<\/table>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<h2 data-start=\"5127\" data-end=\"5218\">Essais de r\u00e9ception en usine (FAT) et validation<\/h2>\r\n<p data-start=\"5219\" data-end=\"5307\">Matton fournit des ensembles complets de FAT pour soutenir l'approvisionnement et l'examen r\u00e9glementaire :<\/p>\r\n\r\n<ul data-start=\"5308\" data-end=\"5835\">\r\n \t<li data-start=\"5308\" data-end=\"5453\">\r\n<p data-start=\"5310\" data-end=\"5453\"><strong data-start=\"5310\" data-end=\"5326\">Protocole FAT<\/strong> y compris la cartographie thermique, la v\u00e9rification du temps de mont\u00e9e en puissance, les essais de fuite sous pression, la validation du d\u00e9bit des buses et les essais de logique de commande.<\/p>\r\n<\/li>\r\n \t<li data-start=\"5454\" data-end=\"5572\">\r\n<p data-start=\"5456\" data-end=\"5572\"><strong data-start=\"5456\" data-end=\"5483\">Rapports de cartographie thermique<\/strong> montrant la distribution de la temp\u00e9rature \u00e0 travers les positions de charge et r\u00e9pondant aux valeurs F sp\u00e9cifi\u00e9es.<\/p>\r\n<\/li>\r\n \t<li data-start=\"5573\" data-end=\"5632\">\r\n<p data-start=\"5575\" data-end=\"5632\"><strong data-start=\"5575\" data-end=\"5604\">Documentation vid\u00e9o\/photo<\/strong> de l'ex\u00e9cution et de l'assemblage des FAT.<\/p>\r\n<\/li>\r\n \t<li data-start=\"5633\" data-end=\"5724\">\r\n<p data-start=\"5635\" data-end=\"5724\"><strong data-start=\"5635\" data-end=\"5666\">Options pour les t\u00e9moins tiers<\/strong> pour les inspecteurs ou les organismes de certification d\u00e9sign\u00e9s par l'acheteur.<\/p>\r\n<\/li>\r\n \t<li data-start=\"5725\" data-end=\"5835\">\r\n<p data-start=\"5727\" data-end=\"5835\"><strong data-start=\"5727\" data-end=\"5753\">Documentation conforme \u00e0 l'ex\u00e9cution<\/strong> y compris les P&amp;ID, les sch\u00e9mas \u00e9lectriques, les dossiers de soudage et les certificats de mat\u00e9riaux.<\/p>\r\n<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<h2 data-start=\"5837\" data-end=\"5927\">Installation, mise en service et acceptation du site<\/h2>\r\n<p data-start=\"5928\" data-end=\"5964\">Matton propose une livraison compl\u00e8te du projet :<\/p>\r\n\r\n<ol data-start=\"5965\" data-end=\"6408\">\r\n \t<li data-start=\"5965\" data-end=\"6045\">\r\n<p data-start=\"5968\" data-end=\"6045\"><strong data-start=\"5968\" data-end=\"5995\">Enqu\u00eate pr\u00e9alable \u00e0 l'installation<\/strong> pour confirmer les services publics, les fondations et la logistique.<\/p>\r\n<\/li>\r\n \t<li data-start=\"6046\" data-end=\"6139\">\r\n<p data-start=\"6049\" data-end=\"6139\"><strong data-start=\"6049\" data-end=\"6089\">Installation m\u00e9canique et \u00e9lectrique<\/strong> de la chambre, des pompes, de la tuyauterie et des armoires de commande.<\/p>\r\n<\/li>\r\n \t<li data-start=\"6140\" data-end=\"6213\">\r\n<p data-start=\"6143\" data-end=\"6213\"><strong data-start=\"6143\" data-end=\"6185\">Raccordement de l'interface r\u00e9frig\u00e9ration\/vapeur<\/strong> et les contr\u00f4les des syst\u00e8mes de s\u00e9curit\u00e9.<\/p>\r\n<\/li>\r\n \t<li data-start=\"6214\" data-end=\"6317\">\r\n<p data-start=\"6217\" data-end=\"6317\"><strong data-start=\"6217\" data-end=\"6263\">Mise en service et SAT (Site Acceptance Test)<\/strong> avec des cycles de validation des processus et la formation des op\u00e9rateurs.<\/p>\r\n<\/li>\r\n \t<li data-start=\"6318\" data-end=\"6408\">\r\n<p data-start=\"6321\" data-end=\"6408\"><strong data-start=\"6321\" data-end=\"6341\">Paquet de transfert<\/strong> y compris les proc\u00e9dures op\u00e9rationnelles normalis\u00e9es, les plans d'entretien et les recommandations concernant les pi\u00e8ces de rechange.<\/p>\r\n<\/li>\r\n<\/ol>\r\n<h2 data-start=\"6410\" data-end=\"6461\">Maintenance et pi\u00e8ces de rechange<\/h2>\r\n<p data-start=\"6462\" data-end=\"6538\">La maintenance planifi\u00e9e et les pi\u00e8ces de rechange d'origine r\u00e9duisent les temps d'arr\u00eat et prolongent la dur\u00e9e de vie :<\/p>\r\n\r\n<ul data-start=\"6539\" data-end=\"7034\">\r\n \t<li data-start=\"6539\" data-end=\"6664\">\r\n<p data-start=\"6541\" data-end=\"6664\"><strong data-start=\"6541\" data-end=\"6563\">Pi\u00e8ces de rechange recommand\u00e9es<\/strong>Les produits de l'UE sont les suivants : jeux de buses, joints de pompe, capteurs de pression, soupapes de s\u00e9curit\u00e9, sondes de temp\u00e9rature et modules de contr\u00f4le.<\/p>\r\n<\/li>\r\n \t<li data-start=\"6665\" data-end=\"6807\">\r\n<p data-start=\"6667\" data-end=\"6807\"><strong data-start=\"6667\" data-end=\"6703\">Calendrier d'entretien pr\u00e9ventif<\/strong>Les services d'entretien des pompes, d'inspection et de nettoyage des buses, de contr\u00f4le des r\u00e9servoirs sous pression et d'inspection des armoires \u00e9lectriques.<\/p>\r\n<\/li>\r\n \t<li data-start=\"6808\" data-end=\"6937\">\r\n<p data-start=\"6810\" data-end=\"6937\"><strong data-start=\"6810\" data-end=\"6835\">Service d'assistance sur le terrain<\/strong>: diagnostic \u00e0 distance, d\u00e9pannage sur site et remplacement des composants par des ing\u00e9nieurs form\u00e9s par Matton.<\/p>\r\n<\/li>\r\n \t<li data-start=\"6938\" data-end=\"7034\">\r\n<p data-start=\"6940\" data-end=\"7034\"><strong data-start=\"6940\" data-end=\"6961\">Contrats de service<\/strong> et des accords de niveau de service (SLA) pour des temps de r\u00e9ponse garantis et des kits de pi\u00e8ces stock\u00e9s.<\/p>\r\n<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<h2 data-start=\"7036\" data-end=\"7107\">Options de personnalisation et d'int\u00e9gration<\/h2>\r\n<p data-start=\"7108\" data-end=\"7200\">L'\u00e9quipe d'ing\u00e9nieurs de Matton personnalise les autoclaves en fonction des besoins sp\u00e9cifiques du produit, de la ligne et de la r\u00e9glementation :<\/p>\r\n\r\n<ul data-start=\"7201\" data-end=\"7712\">\r\n \t<li data-start=\"7201\" data-end=\"7286\">\r\n<p data-start=\"7203\" data-end=\"7286\"><strong data-start=\"7203\" data-end=\"7230\">Mod\u00e8les de paniers et d'\u00e9tag\u00e8res<\/strong> pour optimiser l'orientation de la charge et maximiser le d\u00e9bit.<\/p>\r\n<\/li>\r\n \t<li data-start=\"7287\" data-end=\"7371\">\r\n<p data-start=\"7289\" data-end=\"7371\"><strong data-start=\"7289\" data-end=\"7328\">Syst\u00e8mes de chargement\/d\u00e9chargement automatis\u00e9s<\/strong> pour un fonctionnement continu et un meilleur rendement \u00e9nerg\u00e9tique.<\/p>\r\n<\/li>\r\n \t<li data-start=\"7372\" data-end=\"7497\">\r\n<p data-start=\"7374\" data-end=\"7497\"><strong data-start=\"7374\" data-end=\"7424\">Int\u00e9gration avec les \u00e9quipements en amont et en aval<\/strong> tels que les lignes de remplissage, les convoyeurs, les d\u00e9palettiseurs et les syst\u00e8mes d'emballage.<\/p>\r\n<\/li>\r\n \t<li data-start=\"7498\" data-end=\"7595\">\r\n<p data-start=\"7500\" data-end=\"7595\"><strong data-start=\"7500\" data-end=\"7534\">Mat\u00e9riaux et rev\u00eatements sp\u00e9ciaux<\/strong> pour les produits chimiques agressifs ou pour une durabilit\u00e9 accrue.<\/p>\r\n<\/li>\r\n \t<li data-start=\"7596\" data-end=\"7712\">\r\n<p data-start=\"7598\" data-end=\"7712\"><strong data-start=\"7598\" data-end=\"7627\">Paquets de contr\u00f4le avanc\u00e9s<\/strong> pour la st\u00e9rilisation en plusieurs \u00e9tapes, le refroidissement assist\u00e9 par le vide ou les cycles combin\u00e9s vapeur-air.<\/p>\r\n<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<h2 data-start=\"7714\" data-end=\"7789\">Conformit\u00e9 r\u00e9glementaire et documentation<\/h2>\r\n<p data-start=\"7790\" data-end=\"7850\">Nous soutenons les exportations mondiales et les exigences r\u00e9glementaires locales :<\/p>\r\n\r\n<ul data-start=\"7851\" data-end=\"8165\">\r\n \t<li data-start=\"7851\" data-end=\"7934\">\r\n<p data-start=\"7853\" data-end=\"7934\"><strong data-start=\"7853\" data-end=\"7886\">Documentation sur les appareils \u00e0 pression<\/strong> (le cas \u00e9ch\u00e9ant) et l'aide \u00e0 la certification.<\/p>\r\n<\/li>\r\n \t<li data-start=\"7935\" data-end=\"8007\">\r\n<p data-start=\"7937\" data-end=\"8007\"><strong data-start=\"7937\" data-end=\"7976\">Documentation \u00e9lectrique relative \u00e0 la CE<\/strong> et les dossiers de s\u00e9curit\u00e9 des machines.<\/p>\r\n<\/li>\r\n \t<li data-start=\"8008\" data-end=\"8092\">\r\n<p data-start=\"8010\" data-end=\"8092\"><strong data-start=\"8010\" data-end=\"8036\">Notes de conception HACCP\/GMP<\/strong> et compatibles CIP pour les programmes de s\u00e9curit\u00e9 alimentaire.<\/p>\r\n<\/li>\r\n \t<li data-start=\"8093\" data-end=\"8165\">\r\n<p data-start=\"8095\" data-end=\"8165\"><strong data-start=\"8095\" data-end=\"8120\">Tra\u00e7abilit\u00e9 des mat\u00e9riaux<\/strong> et les dossiers de soudure pour l'assurance qualit\u00e9 et les audits des clients.<\/p>\r\n<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<h2 data-start=\"8167\" data-end=\"8232\">Ressources t\u00e9l\u00e9chargeables et soutien<\/h2>\r\n<p data-start=\"8233\" data-end=\"8475\">Matton fournit des fiches techniques, des mod\u00e8les FAT, des exemples de rapports de cartographie thermique et des listes de contr\u00f4le d'installation aux acheteurs qualifi\u00e9s. Contactez notre \u00e9quipe commerciale pour demander des documents techniques ou pour organiser une visite d'usine et une inspection de t\u00e9moins \u00e0 Zhucheng.<\/p>\r\n\r\n<h2 data-start=\"8477\" data-end=\"8544\">Foire aux questions (FAQ)<\/h2>\r\n<p data-start=\"8545\" data-end=\"8924\"><strong data-start=\"8545\" data-end=\"8629\">Q1 : Quelle est la diff\u00e9rence entre une cornue \u00e0 pulv\u00e9risation d'eau et une cornue \u00e0 bain d'eau ?<\/strong><br data-start=\"8629\" data-end=\"8632\" \/>A1 : Un autoclave \u00e0 eau pulv\u00e9ris\u00e9e fait circuler de l'eau sous pression \u00e0 travers des buses de pulv\u00e9risation pour forcer activement un flux turbulent sur les r\u00e9cipients, produisant un chauffage plus rapide et plus uniforme. Un autoclave \u00e0 bain d'eau s'appuie sur de l'eau statique ou circulant doucement et pr\u00e9sente g\u00e9n\u00e9ralement des temps de mont\u00e9e en temp\u00e9rature plus lents et une moins bonne uniformit\u00e9.<\/p>\r\n<p data-start=\"8926\" data-end=\"9183\"><strong data-start=\"8926\" data-end=\"8988\">Q2 : Les autoclaves \u00e0 pulv\u00e9risation d'eau peuvent-ils traiter \u00e0 la fois des bo\u00eetes et des sachets ?<\/strong><br data-start=\"8988\" data-end=\"8991\" \/>A2 : Oui. Les autoclaves Matton sont configurables avec des syst\u00e8mes de panier et de rack pour traiter les bo\u00eetes de conserve, les bocaux et les sachets autoclaves. Les profils de contr\u00f4le de la pression sont r\u00e9gl\u00e9s pour minimiser la d\u00e9formation des emballages souples.<\/p>\r\n<p data-start=\"9185\" data-end=\"9500\"><strong data-start=\"9185\" data-end=\"9253\">Q3 : Quels sont les \u00e9quipements n\u00e9cessaires pour un autoclave \u00e0 pulv\u00e9risation d'eau Matton ?<\/strong><br data-start=\"9253\" data-end=\"9256\" \/>A3 : Les utilit\u00e9s typiques comprennent la vapeur (ou une autre source de chaleur), l'eau de traitement, l'air comprim\u00e9 pour les actionneurs, l'alimentation \u00e9lectrique pour les pompes et les commandes, et un drainage ad\u00e9quat. Les exigences exactes sont indiqu\u00e9es dans la liste des \u00e9quipements sp\u00e9cifiques au projet.<\/p>\r\n<p data-start=\"9502\" data-end=\"9789\"><strong data-start=\"9502\" data-end=\"9546\">Q4 : Comment l'uniformit\u00e9 thermique est-elle valid\u00e9e ?<\/strong><br data-start=\"9546\" data-end=\"9549\" \/>A4 : Au cours des essais de validation, nous installons des thermocouples \u00e9talonn\u00e9s \u00e0 des positions de charge repr\u00e9sentatives et nous produisons des cartes thermiques. Les rapports FAT documentent les temps de d\u00e9marrage, les temp\u00e9ratures des points froids et les valeurs F calcul\u00e9es pour l'acceptation r\u00e9glementaire.<\/p>\r\n<p data-start=\"9791\" data-end=\"10055\"><strong data-start=\"9791\" data-end=\"9843\">Q5 : Proposez-vous des options de NEP ou de conception hygi\u00e9nique ?<\/strong><br data-start=\"9843\" data-end=\"9846\" \/>A5 : Oui. La g\u00e9om\u00e9trie interne de l'autoclave, les mat\u00e9riaux des buses et les orifices d'acc\u00e8s sont con\u00e7us pour \u00eatre nettoy\u00e9s, et des options compatibles CIP (buses drainables, orifices d'inspection) sont disponibles pour r\u00e9pondre aux exigences en mati\u00e8re d'hygi\u00e8ne.<\/p>","link":"https:\/\/freezedrymachinery.com\/fr\/products\/retort\/water-spray-retort\/","name":"Retort de pulv\u00e9risation d'eau","slug":"water-spray-retort","taxonomy":"products","parent":87,"meta":[],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Water Spray Retort: Efficient Food Sterilization - Matton<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Matton water spray retorts for canned and pouch foods. Uniform heat distribution, precise pressure control and PLC automation. OEM design, FAT-tested systems from Zhucheng, China.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/freezedrymachinery.com\/fr\/products\/retort\/water-spray-retort\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Water Spray Retort: Efficient Food Sterilization - Matton\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Matton water spray retorts for canned and pouch foods. Uniform heat distribution, precise pressure control and PLC automation. OEM design, FAT-tested systems from Zhucheng, China.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/freezedrymachinery.com\/fr\/products\/retort\/water-spray-retort\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Matton\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"CollectionPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/freezedrymachinery.com\\\/products\\\/retort\\\/water-spray-retort\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/freezedrymachinery.com\\\/products\\\/retort\\\/water-spray-retort\\\/\",\"name\":\"Water Spray Retort: Efficient Food Sterilization - Matton\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/freezedrymachinery.com\\\/#website\"},\"description\":\"Matton water spray retorts for canned and pouch foods. Uniform heat distribution, precise pressure control and PLC automation. OEM design, FAT-tested systems from Zhucheng, China.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/freezedrymachinery.com\\\/products\\\/retort\\\/water-spray-retort\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/freezedrymachinery.com\\\/products\\\/retort\\\/water-spray-retort\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/freezedrymachinery.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Retort\",\"item\":\"https:\\\/\\\/freezedrymachinery.com\\\/products\\\/retort\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Water Spray Retort\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/freezedrymachinery.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/freezedrymachinery.com\\\/\",\"name\":\"Matton Machinery\",\"description\":\"Heat treatment technologies, vacuum freeze-drying technology\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/freezedrymachinery.com\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Matton\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/freezedrymachinery.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/freezedrymachinery.com\\\/#organization\",\"name\":\"Matton Machinery\",\"alternateName\":\"Matton\",\"url\":\"https:\\\/\\\/freezedrymachinery.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/freezedrymachinery.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/freezedrymachinery.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/cropped-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/freezedrymachinery.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/cropped-logo.png\",\"width\":210,\"height\":70,\"caption\":\"Matton Machinery\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/freezedrymachinery.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"L'autoclave \u00e0 pulv\u00e9risation d'eau : une st\u00e9rilisation efficace des aliments - Matton","description":"Les autoclaves \u00e0 pulv\u00e9risation d'eau Matton pour les aliments en conserve et en sachet. Distribution uniforme de la chaleur, contr\u00f4le pr\u00e9cis de la pression et automatisation PLC. Conception OEM, syst\u00e8mes test\u00e9s FAT \u00e0 Zhucheng, Chine.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/freezedrymachinery.com\/fr\/products\/retort\/water-spray-retort\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Water Spray Retort: Efficient Food Sterilization - Matton","og_description":"Matton water spray retorts for canned and pouch foods. Uniform heat distribution, precise pressure control and PLC automation. OEM design, FAT-tested systems from Zhucheng, China.","og_url":"https:\/\/freezedrymachinery.com\/fr\/products\/retort\/water-spray-retort\/","og_site_name":"Matton","twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"CollectionPage","@id":"https:\/\/freezedrymachinery.com\/products\/retort\/water-spray-retort\/","url":"https:\/\/freezedrymachinery.com\/products\/retort\/water-spray-retort\/","name":"L'autoclave \u00e0 pulv\u00e9risation d'eau : une st\u00e9rilisation efficace des aliments - Matton","isPartOf":{"@id":"https:\/\/freezedrymachinery.com\/#website"},"description":"Les autoclaves \u00e0 pulv\u00e9risation d'eau Matton pour les aliments en conserve et en sachet. Distribution uniforme de la chaleur, contr\u00f4le pr\u00e9cis de la pression et automatisation PLC. Conception OEM, syst\u00e8mes test\u00e9s FAT \u00e0 Zhucheng, Chine.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/freezedrymachinery.com\/products\/retort\/water-spray-retort\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/freezedrymachinery.com\/products\/retort\/water-spray-retort\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/freezedrymachinery.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Retort","item":"https:\/\/freezedrymachinery.com\/products\/retort\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Water Spray Retort"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/freezedrymachinery.com\/#website","url":"https:\/\/freezedrymachinery.com\/","name":"Machines Matton","description":"Technologies de traitement thermique, technologie de lyophilisation sous vide","publisher":{"@id":"https:\/\/freezedrymachinery.com\/#organization"},"alternateName":"Matton","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/freezedrymachinery.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/freezedrymachinery.com\/#organization","name":"Machines Matton","alternateName":"Matton","url":"https:\/\/freezedrymachinery.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/freezedrymachinery.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/freezedrymachinery.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/cropped-logo.png","contentUrl":"https:\/\/freezedrymachinery.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/cropped-logo.png","width":210,"height":70,"caption":"Matton Machinery"},"image":{"@id":"https:\/\/freezedrymachinery.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/freezedrymachinery.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/products\/88","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/freezedrymachinery.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/products"}],"about":[{"href":"https:\/\/freezedrymachinery.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/taxonomies\/products"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/freezedrymachinery.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/products\/87"}],"wp:post_type":[{"href":"https:\/\/freezedrymachinery.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product?products=88"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}